カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 뭘 이런 걸 (다)とは 意味 ： お気遣いありがとうございます、お気遣いなく 読み方 ： 뭘 이런 걸 다、mwŏl i-rŏn gŏl da、ムォル イロンゴル ダ 「お気遣いありがとうございます」は韓国語で「뭘 이런 걸 (다)」という。直訳すると「何をこんなものまで」。お土産などをもらうときの感謝の気持ちを表す。 「お気遣いありがとうございます」の韓国語「뭘 이런 걸 (다)」を使った例文 ・ 뭘 이런 걸 사 오셨어요? 何をこんな物を買っていらしたんですか？ ・ 뭘 이런 비싼 걸 사 오셨어요? 何をこんな高いものを買っていらしたんですか。 ・ 그냥 와도 되는데 뭘 이런걸 사오고 그랬어？ ただ来てもよかったのに、何をこんな物買ってきて。 ・ 빈손으로 오시지. 뭘 이런 걸 사 오셨어요? 手ぶらでいらっしゃればいいのに。何をこんな物を買っていらしたんですか？ ・ 아이구, 뭘 이런 걸 다... いや～こんな事をまた・・・ ・ 아이구, 아버님도 뭘 이런 걸 다... あらまぁお父様もほんと何をまた・・・ < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

좀 그렇고（ちょっと）

한국말로 뭐라고 해요?（韓国語で何..

내가 살게（わたしがおごるよ）

그렇더라도（だからといって）

간단히 말하면（簡単に言うと）

혹시나 하는 마음으로（もしやと思っ..

아무려면（そうだとも）

실례지만（失礼ですが）

그냥 그렇다고요（ただそれだけです）

무슨 사이예요?（どういう関係ですか..

이랬다저랬다 하다（二転三転する）

애들 장난이냐（遊びじゃない）

어떻게 하지?（どうしよう）

빵빵 터지다（ウケる）

이유 여하를 막론하고（理由のいかん..

없지 않아（少なからず）

아는 사람은 알다（知る人ぞ知る）

모든 게（何もかも）

그렇긴 하죠（それはそうですね）

더 이상 말이 필요 없는（これ以上..