カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 허풍(을) 치다とは 意味 ： ほらを吹く、ラッパを吹く、大きいことを言う、おおげさに言う 読み方 ： 허풍을 치다、ホプンウル チダ 類義語 ： 허풍을 떨다 「ほらを吹く」は韓国語で「허풍(을) 치다」という。 「ほらを吹く」の韓国語「허풍(을) 치다」を使った例文 ・ 그의 허풍은 어디까지가 진짜인지 모른다. 彼のほら話は、どこまでが本当か分からない。 ・ 그의 허풍에는 그만 웃고 만다. 彼のほら話には、つい笑ってしまう。 ・ 그의 허풍은 누구나 아는 거짓말이다. 彼のほら話は、誰もが知っているウソだ。 ・ 그녀의 허풍에는 언제나 신빙성이 결여되어 있다. 彼女のほら話には、いつも信憑性が欠けている。 ・ 그의 허풍은 항상 너무 화려해서 현실감이 없다. 彼のほら話はいつも派手すぎて、現実感がない。 ・ 그녀의 허풍은 사실과 크게 다르다. 彼女のほら話は、事実と大きく異なる。 ・ 그는 허풍의 달인이다. 彼はほら吹きの達人だ。 ・ 그의 허풍에는 아무도 속지 않는다. 彼のほらには誰も騙されない。 ・ 허풍이라 실제로 그런 일은 없을 거야. ほら吹きなので、実際にはそんなことはないだろう。 ・ 허풍을 떠는 그의 말에는 어딘가 허망함이 있다. ほらを吹く彼女の話には、どこか虚しさがある。 「허풍(을) 치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시비가 붙다（言い争いになる）

이름을 따다（名前を取る）

이 맛에 ～하다（この為に～する）

남남이 되다（赤の他人になる）

모양을 내다（格好をつける）

속을 앓다（気に病む）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

머리가 무겁다（頭が重い）

피(를) 말리다（すごくイライラさせ..

넌더리가 나다（うんざりする）

장마가 들다（梅雨入りする）

고독을 씹다（孤独をかみしめる）

울고가다（負けて帰る）

골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）

마음이 통하다（心が通じ合う）

들들 볶다（しつこく小事を言う）

떡고물이 떨어지다（利益を得る）

눈물을 삼키다（涙を呑む）

민원을 넣다（要望を出す）

뒷짐(을) 지다（手をこまねく）