カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 허풍(을) 치다とは 意味 ： ほらを吹く、ラッパを吹く、大きいことを言う、おおげさに言う 読み方 ： 허풍을 치다、ホプンウル チダ 類義語 ： 허풍을 떨다 「ほらを吹く」は韓国語で「허풍(을) 치다」という。 「ほらを吹く」の韓国語「허풍(을) 치다」を使った例文 ・ 그의 허풍은 어디까지가 진짜인지 모른다. 彼のほら話は、どこまでが本当か分からない。 ・ 그의 허풍에는 그만 웃고 만다. 彼のほら話には、つい笑ってしまう。 ・ 그의 허풍은 누구나 아는 거짓말이다. 彼のほら話は、誰もが知っているウソだ。 ・ 그녀의 허풍에는 언제나 신빙성이 결여되어 있다. 彼女のほら話には、いつも信憑性が欠けている。 ・ 그의 허풍은 항상 너무 화려해서 현실감이 없다. 彼のほら話はいつも派手すぎて、現実感がない。 ・ 그녀의 허풍은 사실과 크게 다르다. 彼女のほら話は、事実と大きく異なる。 ・ 그는 허풍의 달인이다. 彼はほら吹きの達人だ。 ・ 그의 허풍에는 아무도 속지 않는다. 彼のほらには誰も騙されない。 ・ 허풍이라 실제로 그런 일은 없을 거야. ほら吹きなので、実際にはそんなことはないだろう。 ・ 허풍을 떠는 그의 말에는 어딘가 허망함이 있다. ほらを吹く彼女の話には、どこか虚しさがある。 「허풍(을) 치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

파김치가 되다（くたくたに疲れる）

생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..

여한이 없다（思い残すことはない）

법 없이도 살 사람（法が無くても良..

달이 차다（臨月を迎える）

국물도 없다（得られるものは何もない..

기분이 더럽다（超気分が悪い）

마음이 내키다（気乗りする）

조예가 깊다（造詣が深い）

세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）

귀가 얇다（信じやすい）

미움을 사다（憎みを買う）

밥 벌어 먹고 살다（食っていく）

무 자르듯（簡単に処理するように）

손(을) 놓다（手をこまねく）

눈을 피하다（目を避ける）

한 끗 차이（僅差）

세계를 주름잡다（世界を牛耳る）

옥의 티（玉に傷）

볼을 적시다（涙を流す）