물러터지다とは：「全くだらしない」は韓国語で「물러터지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 全くだらしない、心が甘い、対応や態度が甘すぎる
読み方 ： 물러 터지다、mul-lŏ tŏ-ji-da、モルロトジダ
「全くだらしない」は韓国語で「물러터지다」という。물러터지다は、物理的に柔らかくなる様子だけでなく、人の態度や行動が緩慢・不真面目で頼りないことを指します。
「全くだらしない」の韓国語「물러터지다」を使った例文
・ 이번 대응은 너무 물러터졌다.
今回の対応はあまりにも甘かった。
・ 그의 행동이 너무 물러터져서 믿음직스럽지 않았다.
彼の行動が甘すぎて信頼できなかった。
・ 너무 물러터진 태도에 모두가 실망했다.
あまりにも頼りない態度に皆が失望した。
・ 일 처리가 물러터져서 문제가 생겼다.
仕事の処理がずさんで問題が起きた。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 착잡하다（複雑な気持ちだ）
  • 잘라지다（切られる）
  • 실종되다（行方不明になる）
  • 켕기다（張り詰める）
  • 공양하다（供える）
  • 정비되다（整備される）
  • 지켜내다（守り抜く）
  • 주유되다（注油される）
  • 효도하다（親孝行する）
  • 후회되다（後悔される）
  • 격퇴하다（退ける）
  • 이해하다（理解する）
  • 끌려가다（引きずられる）
  • 직관하다（観観する）
  • 퇴실하다（退室する）
  • 환불하다（返金する）
  • 병치레하다（病を患う）
  • 후진하다（バックする）
  • 전염되다（伝染される）
  • 공헌하다（貢献する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    全くだらしない、心が甘い、対応や態度が甘すぎるは、韓国語で물러터지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.