| ・ |
지렁이는 땅속에서 생활한다. |
|
ミミズは土の中で生活する。 |
| ・ |
지렁이는 식물을 분해해서 질 좋은 흙을 만든다. |
|
ミミズは、植物を分解し良い土を作る。 |
| ・ |
강에서 지렁이를 미끼로 낚시를 했다. |
|
川でミミズを餌に釣りをした。 |
| ・ |
잡초를 뽑았더니 지렁이가 있었습니다. |
|
雑草を抜いたらミミズがいました。 |
| ・ |
지렁이는 민물낚시에서 매우 인기있는 미끼입니다. |
|
ミミズは、川釣りでとてもポピュラーな餌です。 |
| ・ |
정원에 비온 후 지렁이가 많이 나타났다. |
|
庭に雨後のミミズがたくさん現れた。 |
| ・ |
땅속에는 지렁이가 땅을 파고 있다. |
|
土の中にはミミズが土を掘っている。 |
| ・ |
지렁이는 지하에서 흙을 분해해 유기물을 만들어낸다. |
|
ミミズは地下で土を分解して有機物を作り出す。 |
| ・ |
새가 지렁이를 잡아먹고 있다. |
|
鳥がミミズを捕まえて食べている。 |
| ・ |
토양이 건강하다면 지렁이가 있을 것이다. |
|
土壌が健康なら、ミミズがいるはずだ。 |
| ・ |
지렁이는 토양 속 유기물을 분해해 영양을 공급한다. |
|
ミミズは土壌中の有機物を分解して栄養を供給する。 |
| ・ |
아이들은 마당에서 지렁이를 발견하고는 놀라고 있다. |
|
子供たちは庭でミミズを見つけては驚いている。 |
| ・ |
농가는 지렁이를 토양 개량의 수단으로 이용하고 있다. |
|
農家はミミズを土壌改良の手段として利用している。 |
| ・ |
지렁이는 지구의 건강을 유지하는 데 중요한 역할을 하고 있다. |
|
ミミズは地球の健康を維持する上で重要な役割を果たしている。 |
| ・ |
토양에 지렁이가 있으면 식물의 뿌리가 더 깊게 자란다. |
|
土壌にミミズがいると、植物の根がより深く伸びる。 |
| ・ |
지렁이는 토양 미생물의 먹이가 되기도 한다. |
|
ミミズは土壌の微生物のエサになることもある。 |
| ・ |
지렁이는 지구 표면으로부터 영양을 지하에 공급하고 있다. |
|
ミミズは地球の表面から栄養を地下に供給している。 |
| ・ |
지렁이가 있으면 토양이 부드러워지고 물을 저장하는 능력이 향상된다. |
|
ミミズがいると土壌が柔らかくなり、水を貯める能力が向上する。 |
| ・ |
지렁이는 정원 생태계에서 중요한 연결고리이다. |
|
ミミズは庭の生態系において重要なリンクである。 |
| ・ |
지렁이는 땅속에 산소를 들여 토양을 통기시킨다. |
|
ミミズは土中に酸素を取り入れ、土壌を通気させる。 |
| ・ |
자웅 동체의 대표적인 예로 지렁이와 달팽이 등을 들 수 있다. |
|
雌雄同体の代表的な例は、ミミズやカタツムリなどが挙げられる |
| ・ |
도마뱀은 돌담 사이나 풀숲에 살며, 곤충이나 지렁이를 포식하는 파충류입니다. |
|
トカゲは石垣の間や草むらに住み、昆虫やミミズを捕食する爬虫類です。 |
| ・ |
갯지렁이는 낚시의 성공을 좌우하는 먹이입니다. |
|
ゴカイは釣りの成功を左右する餌です。 |
| ・ |
갯지렁이가 물속에서 자유롭게 돌아다닌다. |
|
ゴカイが水中で自由に動き回る。 |
| ・ |
갯지렁이의 체색은 환경에 따라 달라집니다. |
|
ゴカイの体色は環境によって変わります。 |
| ・ |
갯지렁이는 다른 해양 생물의 식량원입니다. |
|
ゴカイは他の海洋生物の食糧源です。 |
| ・ |
갯지렁이가 먹이를 찾아 모래를 판다. |
|
ゴカイが餌を探して砂を掘る。 |
| ・ |
갯지렁이는 생태계에 중요합니다. |
|
ゴカイは生態系にとって重要です。 |
| ・ |
갯지렁이는 물고기 먹이로 사용됩니다. |
|
ゴカイは魚の餌として使われます。 |
| ・ |
갯지렁이는 매우 다양한 종이 있습니다. |
|
ゴカイは非常に多様な種があります。 |
|
