カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 배가 남산만하다とは 意味 ： 腹が出ている、妊娠などで腹が出ている 読み方 ： 배가 남산만하다、pae-ga nam-san-man-ha-da、ペガナムサンマナダ 「腹が出ている」は韓国語で「배가 남산만하다」という。太ったり、妊娠などで腹が出ている。直訳すると「배가 남산만하다、お腹が南山のようだ」。남산（南山）はソウルを代表する山。 「腹が出ている」の韓国語「배가 남산만하다」を使った例文 ・ 최근 배가 남산만한 것 같아요. 最近、腹が出てきた気がします。 ・ 다이어트를 하지 않으면 배가 남산만해져요. ダイエットをしないと、腹が出てしまいますよ。 ・ 그 사람, 요즘 배가 남산만해졌어요. 彼、最近腹が出てきましたね。 ・ 배가 남산만해서 바지가 꽉 껴요. お腹が出すぎて、ズボンがきついです。 ・ お腹が出すぎて、ズボンがきつい。 年齢と共に腹が出てきました。 ・ 나이가 들면서 배가 남산만해졌어요. 最近、腹が出ているせいで、シャツがきつく感じます。 ・ 배가 남산만한 게 신경 쓰이는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 腹が出ているのが気になるけど、どうしたらいいのか分からないです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

엊그제 같다（昨日のことのようだ）

탈을 쓰다（仮面をかぶる）

목이 잘리다（首になる）

감정의 골이 깊다（心の溝が深い）

쉴 새(가) 없다（休む暇ない）

뒷북(을) 치다（後手に回る）

암운이 감돌다（暗雲が漂う）

콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）

나쁜 길로 빠지다（悪い道に落ちる）

힘을 빌리다（力を借りる）

다른 건 몰라도（他はどうであれ）

귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）

길이 트이다（道が開ける）

힘을 합하다（力を合わせる）

수모를 당하다（生恥をさらす）

꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..

자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..

길을 나서다（旅に出る）

어리광(을) 떨다（甘える）

낭패를 당하다（痛い目にあう）