カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 찢어지다とは 意味 ： 胸が張り裂けそうだ 読み方 ： 가스미 찌저지다、ka-sŭ-mi tchi-jŏ-ji-da、カスミッチジョジダ 類義語 ： 가슴이 미어지다、 미어터지다 「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 찢어지다」という。 「胸が張り裂けそうだ」の韓国語「가슴이 찢어지다」を使った例文 ・ 가슴이 찢어지게 아팠다. 胸が張り裂けるほど辛かった。 ・ 가슴이 찢어질 듯한 짝사랑을 겪었다. 胸が張り裂けんばかりの片思いを経験した。 ・ 전선의 동료들을 생각하면 가슴이 찢어집니다. 戦線の仲間たちを思えば胸が張り裂けそうです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

틈나는 대로（時間が空き次第）

말문을 떼다（口を開く）

병나발을 불다（らっぱ飲みする）

형언할 수 없다（言葉で表現できない..

형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..

실속이 있다（中身がある）

어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

걸음을 떼다（歩き始める）

기대에 반하다（期待に反する）

눈 뜨고 볼 수 없다（見るに忍びな..

개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..

일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付..

별것 아니다（たいしたことない）

불평을 사다（不評を買う）

심술을 부리다（意地悪をする）

귀에 설다（聞きなじみがない）

짬이 없다（暇がない）

막을 올리다（幕を上げる）

유혹에 지다（誘惑に負ける）