カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語能力試験 ＞ 韓国語能力試験5・6級 어색하게とは 意味 ： 不器用に 読み方 ： 어새카게、ŏ-sae-ka-ge、オセカゲ 「不器用に」は韓国語で「어색하게」という。「어색하다」の活用。 「不器用に」の韓国語「어색하게」を使った例文 ・ 그는 항상 무게를 잡으려고 하지만, 오히려 어색해 보인다. 彼はいつも格好を付けようとするけど、逆に不自然に見える ・ 연기가 너무 어색하고 지나치게 연기력이 부족할 경우 발연기라고 한다. 演技がとてもぎこちなく、過度に演技力が不足していると「足演技」という。 ・ 뒤끝이 없어서 헤어진 후에도 어색해지지 않는다. 後腐れない性格だから、別れた後も気まずくならない。 ・ 뭔가 어색한 말을 듣고, 얼굴이 굳어졌다. 何か気まずいことを言われて、表情がこわばった。 ・ 서로 어색했지만 갑자기 말문이 터졌다. お互いに気まずかったけど、急に話し始めた。 ・ 그 농담이 판을 깨버려서 모두가 어색해졌다. その冗談が場を壊してしまい、みんな気まずくなった。 ・ 오랫동안 대화를 나누지 않아서 조금 어색하다. 長い間会話を交わしていなかったので、少し照れくさい。 ・ 모두가 조용히 있어서, 되레 어색해졌다. 皆が静かにしていたので、かえって気まずくなった。 ・ 아첨을 했더니, 되레 어색해졌다. お世辞を言ったら、かえって気まずくなった。 ・ 질투심 때문에 그와의 관계가 어색해졌습니다. 嫉妬心から、彼との関係がぎくしゃくしてしまいました。 「어색하게」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

韓国語能力試験5・6級関連の韓国語

유화（油画）

포구하다（捕球する）

벌목하다（伐採する）

앓아눕다（寝込む）

수수（收受）

안심감（安心感）

정감이 넘치다（情感溢れる）

상극（相克）

주차 위반（駐車違反）

화풀이하다（八つ当たりする）

탐스럽다（うっとりするようだ）

실수（実数）

색시（乙女）

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

관심거리（興味を持たせること）

－(ㄴ/는)답니다（～るんです）

오막살이（粗末な家）

꿍꿍이（企み）

번복하다（ひるがえす）

입을 닫다（口をつぐむ）