カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 두고 보자とは 意味 ： 覚えて置け、今に見ろ、しばらく様子を見る、今に見ていろ。、そのうちきっと仕返しをしてやる、見返してやる 読み方 ： 두고 보자、tu-go po-ja、トゥゴポジャ 類義語 ： 어디 두고보자 「覚えて置け」は韓国語で「두고 보자」という。直訳すると「置いて見よう」。 「覚えて置け」の韓国語「두고 보자」を使った例文 ・ 어디 두고 보자. よし、今に見ていろ。 ・ 젠장.. 두고 보자! ちくしょう。見てろよ！ ・ 두고 봐. 머지않아 반드시 후회할 거야. 今に見てろ！近いうちに必ず後悔するはずよ。 ・ 그래도 두고 볼 수만은 없어요. でも見過ごす訳にはいきません。 ・ 두고 보자. 반드시 복수하겠어. 覚えて置け！必ず復讐するから。 ・ 두고 보세요, 반드시 복수할 거예요. 今にみてなさい、必ず復讐しますよ。 ・ 오냐 두고 보자. よし、いまにみてろ。 ・ 그럼, 조금 더 두고 보도록 합시다. じゃ、もう少し様子をみましょう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ）

입에 발린 말（心にもないお世辞）

신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）

운이 따르다（運がついてくる）

호랑이 담배 피던 시절（大昔）

눈총을 받다（白い目で見られる）

재미를 들이다（楽しさに気づく）

마음이 당기다（心が引かれる）

조리가 없다（筋が通らない）

머리가 무겁다（頭が重い）

물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..

정신이 들다（意識を取り戻す）

깽판을 치다（大暴れする）

더티하게 굴다（嫌がらせをする）

눈길을 사로잡다（視線を奪う）

귀에 딱지가 앉다（耳にタコができる..

걸림돌이 되다（障害物になる）

따가운 눈총을 받다（痛い視線を受け..

농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..

딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）