カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 두고 보자とは 意味 ： 覚えて置け、今に見ろ、しばらく様子を見る、今に見ていろ。、そのうちきっと仕返しをしてやる、見返してやる 読み方 ： 두고 보자、tu-go po-ja、トゥゴポジャ 類義語 ： 어디 두고보자 「覚えて置け」は韓国語で「두고 보자」という。直訳すると「置いて見よう」。 「覚えて置け」の韓国語「두고 보자」を使った例文 ・ 어디 두고 보자. よし、今に見ていろ。 ・ 젠장.. 두고 보자! ちくしょう。見てろよ！ ・ 두고 봐. 머지않아 반드시 후회할 거야. 今に見てろ！近いうちに必ず後悔するはずよ。 ・ 그래도 두고 볼 수만은 없어요. でも見過ごす訳にはいきません。 ・ 두고 보자. 반드시 복수하겠어. 覚えて置け！必ず復讐するから。 ・ 두고 보세요, 반드시 복수할 거예요. 今にみてなさい、必ず復讐しますよ。 ・ 오냐 두고 보자. よし、いまにみてろ。 ・ 그럼, 조금 더 두고 보도록 합시다. じゃ、もう少し様子をみましょう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정신이 빠지다（無我夢中になる）

힘(을) 모으다（力を合わせる）

손이 모자라다（手が足りない）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

정이 가다（情がわく）

피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）

바닥을 기다（非常に低い）

시험을 못 보다（試験の点数が悪い）

3박자를 갖추다（三拍子揃う）

소리를 죽이다（音を立てない）

입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..

호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪..

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..

관문을 넘다（関門を超える）

성질이 있다（気性が荒い）

뒤를 밀다（後押しする）

청승(을) 떨다（哀れっぽく振る舞う..

길에 나앉다（路頭に迷う）

손버릇이 나쁘다（手癖が悪い）