| ・ |
조련사는 말 훈련을 합니다. |
|
調教師は馬のトレーニングを行います。 |
| ・ |
그는 유명한 경주마 조련사입니다. |
|
彼は有名な競走馬の調教師です。 |
| ・ |
조련사의 지도를 받고 있는 말이 있습니다. |
|
調教師の指導を受けている馬がいます。 |
| ・ |
조련사 기술을 배우기 위해 학교에 다녔어요. |
|
調教師の技術を学ぶために学校に通いました。 |
| ・ |
새로운 조련사가 팀에 합류했습니다. |
|
新しい調教師がチームに加わりました。 |
| ・ |
조련사가 말을 엄격하게 지도하고 있습니다. |
|
調教師が馬を厳しく指導しています。 |
| ・ |
조련사의 손에 의해 말이 길러집니다. |
|
調教師の手によって馬が育てられます。 |
| ・ |
조련사의 일은 책임이 무겁습니다. |
|
調教師の仕事は責任が重いです。 |
| ・ |
경마장에서 조련사와 이야기할 기회가 있었어요. |
|
競馬場で調教師と話す機会がありました。 |
| ・ |
그는 조련사로서 오랜 경력을 가지고 있습니다. |
|
彼は調教師として長いキャリアを持っています。 |
| ・ |
조련사의 일은 체력 승부입니다. |
|
調教師の仕事は体力勝負です。 |
| ・ |
조련사의 판단으로 레이스에 나설지 결정됩니다. |
|
조련사의 판단으로 레이스에 나설지 결정됩니다. |
| ・ |
조련사의 지도가 있어야 말이 성장합니다. |
|
調教師の指導があってこそ、馬が成長します。 |
| ・ |
조련사의 지도 아래 말이 훌륭한 성적을 거두었습니다. |
|
調教師の指導の下、馬が素晴らしい成績を収めました。 |
| ・ |
조련사가 말의 피지컬을 단련하고 있습니다. |
|
調教師が馬のフィジカルを鍛えています。 |
| ・ |
조련사가 말의 동기부여를 높일 방법을 생각하고 있습니다. |
|
調教師が馬のモチベーションを高める方法を考えています。 |
