| ・ |
군사력을 강화하다. |
|
軍事力を強化する。 |
| ・ |
인접국의 군사력이 위협적이다. |
|
隣国の軍事力が脅威だ。 |
| ・ |
러시아가 군사력의 근대화를 진행하고 있다. |
|
ロシアが軍事力の近代化を進めている。 |
| ・ |
미국은 세계에서 가장 강력한 군사력을 갖추고 있다. |
|
アメリカは世界で、最も強力な軍事力を備えている。 |
| ・ |
강대한 군사력을 배경으로 전쟁에 임하다. |
|
強大な軍事力を背景にして戦争に臨む。 |
| ・ |
패권은 군사력 못지않게 경제력에 따라 결정됩니다. |
|
覇権は軍事力に劣らず経済力によって決まります。 |
| ・ |
전쟁은 국가 간 군사력을 이용한 싸움을 의미합니다. |
|
戦争は国家間の軍事力を用いた争いを意味します。 |
| ・ |
군사력 증강은 국가 안보 정책의 중심적인 요소입니다. |
|
軍事力の増強は国の安全保障政策の中心的な要素です。 |
| ・ |
국가는 군사력 향상에 중점을 두고 있으며 군사 기술 개발에 투자하고 있습니다. |
|
国は軍事力の向上に重点を置いており、軍事技術の開発に投資しています。 |
| ・ |
군사력 강화는 국가의 독립과 안정에 필수적입니다. |
|
軍事力の強化は国の独立と安定に不可欠です。 |
| ・ |
군사력의 유지와 발전은 국가 국방 정책의 기본적인 목표입니다. |
|
軍事力の維持と発展は、国の国防政策の基本的な目標です。 |
| ・ |
군사력 향상은 지역의 평화와 안전을 확보하기 위한 중요한 수단입니다. |
|
軍事力の向上は、地域の平和と安全を確保するための重要な手段です。 |
| ・ |
국가는 군사력을 균형 있게 발전시킴으로써 지역 안정에 기여하고 있습니다. |
|
国は軍事力をバランス良く発展させることで、地域の安定に貢献しています。 |
| ・ |
군사력 증강은 국제사회에서의 지위와 영향력을 높이기 위한 전략입니다. |
|
軍事力の増強は、国際社会における地位と影響力を高めるための戦略です。 |
| ・ |
군사력의 근대화는 국가의 방위 능력을 강화하고 외부 위협에 대처하기 위한 중요한 수단입니다. |
|
軍事力の近代化は、国の防衛能力を強化し、外部の脅威に対処するための重要な手段です。 |
| ・ |
군사력 향상은 국가의 주권과 영토 보호에 필수적입니다. |
|
軍事力の向上は、国の主権と領土の保護に不可欠です。 |
| ・ |
군사력 증강이 억지력이 된다. |
|
軍事力の増強が抑止力となる。 |
| ・ |
군사력 증강이 적국에 대한 억지력이다. |
|
軍事力の増強が敵国に対する抑止力だ。 |
| ・ |
그 나라는 강력한 군사력을 가지고 있습니다. |
|
その国は強力な軍事力を持っています。 |
| ・ |
군사력 균형을 맞춰 전쟁을 억제하다. |
|
軍事力バランスを取って戦争を抑制する。 |
| ・ |
중국의 경제·군사력이 미국을 위협할 만큼 급성장했다. |
|
中国の経済・軍事力が米国を脅かすほど急成長した。 |
| ・ |
군사력을 증강하다. |
|
軍事力を増強する |
| ・ |
미국은 중국이 군사력을 강화하는 것에 상당한 경계심을 갖고 있다. |
|
米国は中国が軍事力を強化することにかなり警戒心を持っている。 |
| ・ |
군사력에 주안점을 두다. |
|
軍事力に重きを置く。 |
