カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 날로 먹다とは 意味 ： 苦労せず成果を取る、生で食べる 読み方 ： 날로 먹따、nal-lo mŏk-tta、ナルロモクタ 「苦労せず成果を取る」は韓国語で「날로 먹다」という。ナルロモクタ（날로 먹다）は直訳すると、生で食べること。煮たり焼いたりをせずにそのままの状態で食べることをいう。苦労や努力することなく成果を出す・取ることを否定的な意味合いで使う言葉。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」を使った例文 ・ 그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요. そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。 ・ 일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요? 日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。 ・ 홍당무를 날로 먹다. 赤大根を生で食べる。 ・ 이거 날로 먹을 수 있습니까? これって生で食べられますか？ ・ 생선을 날로 먹다. 魚を生で食べる。 ・ 계란을 날로 먹다. 卵を生で食べる。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 생선을 날로 먹다（センソヌルル ナルロ モクッタ） 魚を生で食べる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

승부를 가르다（勝負を分ける）

교편을 놓다（先生を辞める）

머리를 바꾸다（髪型を変える）

뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）

골치를 앓다（頭を痛める）

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..

더위를 먹다（夏バテする）

속이 시커멓다（腹が黒い）

자웅을 겨루다（雌雄を争う）

쓸데없는 말（無駄口）

분간이 안 되다（区別できない）

펑크를 때우다（パンクを直す）

생각이 없다（不注意に行動する）

눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..

고개가 수그러지다（頭が下がる）

도끼눈을 뜨다（睨みつける）

끼가 있다（才能がある）

훈풍이 불다（風薫る）

귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）