오리발을 내밀다とは：「涼しい顔をする」は韓国語で「오리발을 내밀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 涼しい顔をする、とぼける、シラをきる、否認する、ごまかす
読み方 ： 오리발 내밀다、o-ri-bal nae-mil-da、オリバルル ネミルダ
「涼しい顔をする」は韓国語で「오리발을 내밀다」という。直訳すると「アヒルの足を出す」。닭 잡아먹고 오리발 내민다（他人の鶏を盗み食いして、鴨の足を出す）から由来。知らないふりをしてごまかす意味。
「涼しい顔をする」の韓国語「오리발을 내밀다」を使った例文
・ 오리발 내밀지 마.
とぼけるな。
・ 사과는커녕 일관되게 오리발을 내밀었다.
謝罪どころか、一貫して罪を否認した。
・ 오리발로 수영장의 물을 휘젖다.
水かきで、プールの水をかき混ぜる。
・ 많은 포유류의 팔다리에는 오리발이 없다.
哺乳類の多くが手足に水かきを持たない。
・ 닭의 발가락에는 오리발이 붙어 있다.
ニワトリの足の指には水かきがついている。
・ 오리발로 물을 헤치다.
水かきで水を掻く。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 목소리가 커지다（意見が多い）
  • 틈(을) 타다（機に乗じる）
  • 애(를) 쓰다（努力する）
  • 목청을 돋우다（大きな声を出す）
  • 논란이 일다（議論が広がる）
  • 뒤를 봐주다（面倒を見る）
  • 지름신이 내리다（衝動的に何かを買う..
  • 발길을 옮기다（足を運ぶ）
  • 열 일 제치다（万事差し置く）
  • 무릎을 꿇다（屈服する）
  • 타의 추종을 불허하다（他の追随を許..
  • 폼(을) 잡다（格好つける）
  • 물 만난 고기（水を得た魚）
  • 탈을 쓰다（仮面をかぶる）
  • 정도가 지나치다（度を越す）
  • 손을 씻다（手を洗う）
  • 휘젖고 다니다（かき乱す）
  • 끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）
  • 머리를 맞대다（膝を交える）
  • 꿈인지 생시인지（夢か現実か）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    涼しい顔をする、とぼける、シラをきる、否認する、ごまかすは、韓国語で오리발을 내밀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.