오리발을 내밀다 : 涼しい顔をする、とぼける、シラをきる、否認する、ごまかす
発音:
オリバルル ネミルダ
意味:
とぼける
説明
直訳すると「アヒルの足を出す」。닭 잡아먹고 오리발 내민다(他人の鶏を盗み食いして、鴨の足を出す)から由来。知らないふりをしてごまかす意味。
|
例文
・ | 오리발 내밀지 마. |
とぼけるな。 | |
・ | 사과는커녕 일관되게 오리발을 내밀었다. |
謝罪どころか、一貫して罪を否認した。 |