알아서 기다とは：「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 自ら卑屈に振ふ舞う、忖度する
読み方 ： 아라서 기다、a-ra-sŏ ki-da、アラソ ギダ
「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다」という。直訳すると「知って這う」。俗語の表現で男の世界で使う慣用句で、言わなくても空気を読んで自らやる、 卑屈に振ふ舞う様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 어디에다 대고（どこに向かって）
  • 그들만의 리그（利己的な集団のやり方..
  • 장안의 화제（街の話題）
  • 꼬리를 감추다（逃げ去る）
  • 이름(도) 없는（無名の）
  • 필이 꽂히다（強く惹かれること）
  • 말아 먹다（汁やスープに入れて食べる..
  • 모양새를 취하다（形を取る）
  • 이야기가 다르다（話が違う）
  • 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..
  • 셈이 밝다（計算が早い）
  • 밑도 끝도 없이（やぶから棒に）
  • 꼴이 아니다（目も当てられない）
  • 숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）
  • 상종가를 치다（大ブレイクする）
  • 살맛(이) 나다（生きがいを感じる）
  • 가시(가) 돋치다（とげとげしい）
  • 이목을 끌다（注目を集める）
  • 지위 고하를 막론하다（地位の高下は..
  • 침이 마르도록 칭찬하다（しきりに褒..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    自ら卑屈に振ふ舞う、忖度するは、韓国語で알아서 기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.