알아서 기다とは：「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 自ら卑屈に振ふ舞う、忖度する
読み方 ： 아라서 기다、a-ra-sŏ ki-da、アラソ ギダ
「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다」という。直訳すると「知って這う」。俗語の表現で男の世界で使う慣用句で、言わなくても空気を読んで自らやる、 卑屈に振ふ舞う様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 모가 나다（性格が円満でない）
  • 눈을 돌리다（目を向ける）
  • 미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）
  • 약을 팔다（ペテンにかける）
  • 한 발 앞서다（一歩リードする）
  • 재산을 날리다（財産を使い果たす）
  • 수렁에 빠지다（泥沼にはまる）
  • 말이 아니다（あまりにもひどい）
  • 짐을 지우다（責任を取らせる）
  • 가만두지 않다（ただじゃ置かない）
  • 황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）
  • 만감이 서리다（複雑な気分だ）
  • 위세를 부리다（威勢を振るう）
  • 기분이 아니다（気が乗らない）
  • 돈을 처바르다（無駄にお金を使う）
  • 각방(을) 쓰다（家庭内別居）
  • 부정(을) 타다（縁起が悪い）
  • 문을 닫다（戸を閉める）
  • 머리끝에서 발끝까지（全身）
  • 가정교육을 잘 받다（育ちがいい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    自ら卑屈に振ふ舞う、忖度するは、韓国語で알아서 기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.