カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 주제넘다とは 意味 ： おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる 読み方 ： 주제넘따、chu-je nŏm-tta、チュジェノムッタ 類義語 ： 건방지다、 당돌하다、 싸가지가 바가지다、 어쭙잖다、 시건방지다 「おこがましい (烏滸がましい)」は韓国語で「주제넘다」という。 「おこがましい (烏滸がましい)」の韓国語「주제넘다」を使った例文 ・ 제가 말하는 것도 주제넘지만, 그 프로젝트에는 찬성할 수 없습니다. 私が言うのもおこがましいのですが、そのプロジェクトには賛成できません。 ・ 주제넘다고는 생각합니다만... おこがましいとは思いますが。 ・ 주제넘은 말을 해서 죄송합니다. 生意気なことを言ってすみません。 ・ 주제넘은 소리 하지 마라! 生意気なことを言うんじゃない！ ・ 자기가 참견하는 것은 주제넘지만… 自分が口を挟むのはおこがましいですが… ・ 행동이 주제넘고 건방지다. 行動が分を超えて生意気だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 흐트러지다（気が散る）

한걸음을 떼다（一歩を踏み出す）

속셈이 있다（魂胆がある）

동(이) 나다（尽きる）

독박을 쓰다（一人で罪を被る）

겉멋을 부리다（外見にばかり気を使う..

일리가 있다（一理ある）

발길이 뜸하다（足が遠のく）

두말하면 잔소리（当たり前の話）

목숨을 바치다（命を捧げる）

혀를 내밀다（失敗を恥じる）

꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..

시험 문제를 찍다（山を掛ける）

바닥이 드러나다（底を突く）

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

손을 거치다（手を加える）

눈에 차다（気に入って満足だ）

귀가 먹다（耳が遠くなる）

숨통이 트이다（道が開ける）

목청을 돋우다（大きな声を出す）