カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語 노답とは 意味 ： どうしようもない、No答、救いようがない 読み方 ： 노답、no-dap、ノタプ 漢字 ： ～答 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 별수 없다、 어찌할 도리가 없다、 못 말리다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「노답」という。直訳すると「答えがない」という意味の「답이 없다」のこと。否定を意味する英語の'No'と답（答）の合成語である。起きた出来事を解決するための答えがない、つまり、対処のしようがないことから、「どうしようもない、救いようがない」という意味で使われる。 「どうしようもない」の韓国語「노답」を使った例文 ・ 너, 진짜 노답이다! 君は本当に救いようがないね！ < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

키덜트족（キッズアダルト族）

조으다（良い）

김새다（興ざめる）

열라（とても）

말밥이지（当然でしょ）

이뭐병（何これは）

깜짝쇼（びっくりショー）

범생이（ガリ勉）

빠샤빠샤（頑張れ！のようなかけ声）

뽕짝（演歌）

똥값（捨て値）

대가리（動物や魚の頭）

똘끼（変わり者）

아리까리하다（微妙だ）

웬수（敵）

엉만튀（お尻を触って逃げる行為）

뻥치다（嘘をつく）

뻘짓거리（無駄な行為）

빽차（パトカー）

똥(을) 싸다（うんちをする）