カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 짜고 치는 고스톱とは 意味 ： 出来レース、やらせ、八百長 読み方 ： 짜고 치는 고스톱、チャゴ チヌン コストプ 類義語 ： 승부 조작、 짬짜미、 약속 대련 「出来レース」は韓国語で「짜고 치는 고스톱」という。直訳すると、「示し合わせてやる花札」。花札は「화투、고스톱」という。 「出来レース」の韓国語「짜고 치는 고스톱」を使った例文 ・ 이번 대회는 짜고 치는 것이 아니냐는 의혹이 일고 있다. 今回の大会は、やらせじゃないのかという疑惑が出ている。 ・ 당신들 서로 짜고 치는 거 아니야? あなたたち、出来レースをしてるんじゃないの？ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

죽자 살자 하다（仲がとても良い）

사정이 급하다（事態が急だ）

한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）

믿어 의심치 않는다（信じてやみない..

말만 앞세우다（口先ばかりだ）

천금을 주고도 살 수 없다（お金で..

꽉 막히다（融通が利かない）

말썽을 일으키다（トラブルを起こす）

용이 되다（立派になる）

말씀 편하게 하세요（タメ口で話して..

둘도 없다（またとない）

열 일 제치다（万事差し置く）

뒷감당을 하다（あと始末をする）

혜성처럼 나타나다（彗星のように現れ..

마음에 거슬리다（気に障る）

소매를 걷다（積極的な態度を取る）

무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..

세상에 공짜는 없다（ただより高いも..

셈이 밝다（計算が早い）

어쩔 도리가 없다（やむを得ない）