자충수를 두다とは：「ダメ詰まり」は韓国語で「자충수를 두다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ダメ詰まり
読み方 ： 자충수를 두다、cha-chung-su-rŭl tu-da、ジャチュンスルル トゥダ
「ダメ詰まり」は韓国語で「자충수를 두다」という。「ダメ詰まり」（자충수를 두다）とは、自ら行動したことが結局自分に不利に働くこと、状況を悪化させたり、自分自身を困難な立場に追い込んだりする行為を指します。特に、自分の行動が自分にとって不利な結果を招くことを意味します。この言葉は、チェスなどのゲームにおける「自分の駒を動かして自分を詰める」という意味合いから来ています。直訳すると「ダメ詰まりを置く」
「ダメ詰まり」の韓国語「자충수를 두다」を使った例文
・ 무리하게 진행하려다가 결국 자충수를 두었다.
無理に進めようとして、結果的にダメ詰まりを起こした。
・ 자충수를 두고 결국 프로젝트를 실패로 이끌었다.
ダメ詰まりをして、最終的にプロジェクトを失敗に追い込んだ。
・ 그의 발언이 자충수가 되어 상황을 악화시켰다.
彼の発言がダメ詰まりで、逆に状況を悪化させてしまった。
・ 처음 선택이 자충수였기 때문에 다시 시작하게 되었다.
最初の選択がダメ詰まりだったので、やり直すことになった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）
  • 못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..
  • 수줍음을 타다（はにかむ）
  • 여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..
  • 객기를 부리다（羽目を外す）
  • 이름이 나다（有名になる）
  • 일자리를 구하다（職を探す）
  • 감격의 물결（感激の嵐）
  • 말짱 도루묵（無駄骨だ）
  • 어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）
  • 내실을 다지다（内的充実を期する）
  • 콧대를 세우다（天狗になる）
  • 궤를 같이하다（軌を一いつにする）
  • 똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..
  • 스타트를 끊다（スタートを切る）
  • 각을 잡다（かっちり構える）
  • 영 안 내키다（全く気が向かない）
  • 진을 빼다（精根を使い果たす）
  • 숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）
  • 꼬리를 잡다（弱点をつかむ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ダメ詰まりは、韓国語で자충수를 두다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.