| ・ |
요리를 하기 전에 손을 씻는 것은 식품 위생의 기본입니다. |
|
料理をする前に手を洗うことは、食品衛生の基本です。 |
| ・ |
위생적인 환경은 건강을 유지하는 데 중요합니다. |
|
衛生的な環境は健康を保つ上で重要です。 |
| ・ |
집안을 청결하게 유지하는 것은 양호한 위생 습관의 일부입니다. |
|
家の中を清潔に保つことは、良好な衛生習慣の一部です。 |
| ・ |
식품의 보존에는 적절한 위생 관리가 필요합니다. |
|
食品の保存には、適切な衛生管理が必要です。 |
| ・ |
주방에서의 조리 작업은 충분한 위생 대책을 강구할 필요가 있습니다. |
|
キッチンでの調理作業は、十分な衛生対策を講じる必要があります。 |
| ・ |
레스토랑의 위생 상태는 고객에게 중요한 요소입니다. |
|
レストランの衛生状態は、顧客にとって重要な要素です。 |
| ・ |
의료 시설에서는 높은 위생 기준이 준수되어야 합니다. |
|
医療施設では、高い衛生基準が遵守される必要があります。 |
| ・ |
의료 종사자는 수술이나 처치 시 높은 위생 기준을 지켜야 합니다. |
|
医療従事者は、手術や処置の際に高い衛生基準を守る必要があります。 |
| ・ |
신종 코로나 바이러스의 감염 확산에 대처하기 위해 위생 대책이 한층 강화되었습니다. |
|
新型コロナウイルスの感染拡大に対処するために、衛生対策が一層強化されました。 |
| ・ |
위생 교육은 건강한 생활 습관을 기르는데 필수적입니다. |
|
衛生教育は、健康的な生活習慣を身につける上で不可欠です。 |
| ・ |
감염병 예방에는 적절한 손 씻기와 위생 관리가 필수적입니다. |
|
感染症の予防には、適切な手洗いと衛生管理が不可欠です。 |
| ・ |
의료기관에서는 병원 내 감염을 막기 위해 철저한 위생관리가 이루어지고 있습니다. |
|
医療機関では、院内感染を防ぐために徹底した衛生管理が行われています。 |
| ・ |
위생적인 생활습관은 감염병 예방에 중요한 역할을 합니다. |
|
衛生的な生活習慣は、感染症の予防において重要な役割を果たします。 |
| ・ |
식품 가공 공장에서는 엄격한 위생 관리가 이루어지고 있습니다. |
|
食品加工工場では、厳格な衛生管理が行われています。 |
| ・ |
질병이 전염되지 않도록 일상적인 위생 관리를 철저히 하고 있어요. |
|
病気が伝染しないよう、日々の衛生管理を徹底しています。 |
| ・ |
집게를 사용하면 위생적으로 요리를 할 수 있습니다. |
|
トングを使うことで、衛生的に料理ができます。 |
| ・ |
똥파리가 많은 곳에서는 위생 관리가 중요합니다. |
|
フンバエが多い場所では、衛生管理が重要です。 |
| ・ |
똥파리가 많이 모이면 주위가 비위생적으로 느껴져요. |
|
フンバエが多く集まると、周囲が不衛生に感じます。 |
| ・ |
구더기가 있으면 위생적으로 좋지 않아요. |
|
ウジムシがいると、衛生的に良くありません。 |
| ・ |
요리할 때는 위생에 주의해요. |
|
調理する際は衛生に気をつけます。 |
| ・ |
수감 시설의 위생 상태를 개선했어요. |
|
収監施設の衛生状態を改善しました。 |
| ・ |
음식을 만드는 과정에서의 위생을 강화하는 방안을 논의 중이다. |
|
料理を作る過程での衛生を強化する対策について議論している。 |
| ・ |
외상을 입은 후에는 감염병에 주의하여 위생관리를 철저히 합니다. |
|
外傷を受けた後は、感染症に注意して衛生管理を徹底してください。 |
| ・ |
점막의 건강을 유지하기 위해서는 적절한 위생 관리가 중요합니다. |
|
粘膜の健康を保つためには、適切な衛生管理が大切です。 |
|
