カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 진땀을 빼다とは 意味 ： 脂汗をかく、困っている 読み方 ： 진따믈 빼다、chin-tta-mŭl ppae-da、チンタムル ペダ 漢字 ： 津～ 類義語 ： 난처하다、 진땀을 흘리다、 진땀이 나다 「脂汗をかく」は韓国語で「진땀을 빼다」という。「진땀을 흘리다」ともいう。 「脂汗をかく」の韓国語「진땀을 빼다」を使った例文 ・ 사람들의 항의에 대응하느라 진땀을 뺐다. 人々の抗議に対応しようと脂汗をかいた。 ・ 파격적인 제안으로 상대의 진땀을 뺐다. 破格の提案で相手の脂汗を落とした。 ・ 신용카드 결제가 되지 않아서 진땀이 났다. クレジットカードの決済が通らず、脂汗をかいた。 ・ 업무 마감일이 지나간 걸 깨닫고 진땀이 났다. 仕事の締め切りが過ぎていることに気づき、脂汗をかいた。 ・ 중요한 면접에서 너무 긴장해서 진땀이 났다. 大事な面接で緊張しすぎて、脂汗をかいた。 ・ 엘리베이터에 갇혀서 진땀이 났다. エレベーターに閉じ込められて、脂汗をかいた。 ・ 프레젠테이션 도중에 자료를 깜빡한 걸 깨닫고 진땀이 났다. プレゼンの途中で資料を忘れたことに気づき、脂汗が出た。 ・ 지갑을 잃어버린 줄 알고 진땀이 났다. 財布をなくしたと思って、脂汗をかいた。 ・ 상사가 갑자기 질문해서 진땀이 났다. 上司に急に質問されて、脂汗をかいた。 ・ 시험 중에 답이 생각나지 않아서 진땀이 났다. 試験中に答えが思い出せず、脂汗をかいた。 ・ 까다로운 손님을 만나 진땀 뺐다. 気難しいお客さんとあって、脂汗をかく。 ・ 내비게이션이 없는 낯선 곳에 갔다가 길을 잃어 진땀을 흘렸다. ナビゲーションなしで見知らぬ場所に行って道に迷って、あぶら汗をかいた。 「진땀을 빼다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기대반 우려반（期待半分、心配半分）

인터넷에 올리다（インターネットにア..

깡통을 차다（乞食になる）

맘에 들다（気に入る）

낮이나 밤이나（昼も夜も）

할 말을 잃다（言葉を失う）

빛이 바래다（色あせる）

목을 축이다（喉を潤す）

똥칠을 하다（面目を潰す）

가만 안 두다（ほっとけない）

맛(을) 들이다（味を覚える）

신경을 끄다（無視する）

잠에 떨어지다（眠りに落ちる）

머리를 감싸쥐다（頭を抱える）

박자를 맞추다（拍子を取る）

불평을 사다（不評を買う）

얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）

꽁무니를 빼다（身を引く）

입(을) 내밀다（口を尖らせる）

밥이 되다（犠牲になる）