귀가 뚫리다とは:「外国語に聞き慣れる」は韓国語で「귀가 뚫리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 外国語に聞き慣れる、聞き取りが出来るようになる、耳が通る
読み方 귀가 뚤리다、kwi-ga ttul-li-da、クィガ トルリダ
「外国語に聞き慣れる」は韓国語で「귀가 뚫리다」という。直訳すると「耳が開けられる」。「말문이 트이다」は、話せるようになる。
「外国語に聞き慣れる」の韓国語「귀가 뚫리다」を使った例文
계속 듣다가 보면 조금씩 귀가 뚫리게 된다
聞いているうちに聞こえてくるようになる。
귀가 뚫리다.
外国語が聞き分けられるようになる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말짱 도루묵(無駄骨だ)
  • 넌지시 말하다(ほのめかす)
  • 국물도 없다(得られるものは何もない..
  • 술 먹으면 개가 된다(酒癖が悪い)
  • 혀를 놀리다(むやみに軽々しくしゃべ..
  • 손(을) 쓰다(手を打つ)
  • 낯 뜨겁다(恥ずかしい)
  • 메가폰을 잡다(監督の仕事をする)
  • 없는 것이 없다(ないものはない)
  • 말할 필요도 없다(言うまでもない)
  • 소원을 풀다(望みを叶える)
  • 티가 나다(気配がする)
  • 앞뒤가 맞다(つじつまが合う)
  • 벽이 높다(壁が高い)
  • 살얼음판을 걷다(緊張する)
  • 본(을) 받다(見習う)
  • 뱃속이 검다(腹が黒い)
  • 딛고 일어서다(踏み越える)
  • 딴죽(을) 걸다(足払いを掛ける)
  • 발림말을 하다(お世辞を言う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.