| ・ |
어깨 결림, 요통 등의 통증은 갱년기 증상의 하나입니다. |
|
肩こり・腰痛・背中の痛みは更年期症状の一つです。 |
| ・ |
갱년기에 의한 구역질은 개인차가 있습니다. |
|
更年期による吐き気は、個人差はあります。 |
| ・ |
갱년기는 여성의 생식기의 종료를 나타냅니다. |
|
更年期は、女性の生殖期の終了を示します。 |
| ・ |
갱년기는 호르몬의 변화에 의해 특징지어집니다. |
|
更年期は、ホルモンの変化によって特徴付けられます。 |
| ・ |
갱년기 증상은 개인차가 있습니다. |
|
更年期の症状は、個人差があります。 |
| ・ |
갱년기는 보통 40대 후반에서 50대 초반에 걸쳐 시작됩니다. |
|
更年期は、通常、40代後半から50代初頭にかけて始まります。 |
| ・ |
갱년기는 생활 습관의 변화나 스트레스에 의해 영향을 받을 수 있습니다. |
|
更年期は、生活習慣の変化やストレスによって影響を受けることがあります。 |
| ・ |
갱년기는 신체적인 변화뿐만 아니라 감정이나 정신 상태에도 영향을 줄 수 있습니다. |
|
更年期は、身体的な変化だけでなく、感情や精神状態にも影響を与えることがあります。 |
| ・ |
갱년기 증상은 각각의 여성에 따라 다릅니다. |
|
更年期の症状は、個々の女性によって異なります。 |
| ・ |
갱년기 증상은 일반적으로 몇 년 동안 지속될 수 있습니다. |
|
更年期の症状は、一般に数年間続くことがあります。 |
| ・ |
갱년기 증상은 적절한 관리나 치료로 관리할 수 있는 경우가 있습니다. |
|
更年期の症状は、適切なケアや治療で管理できる場合があります。 |
| ・ |
갱년기는 여성의 생활에 다양한 영향을 줄 수 있습니다. |
|
更年期は、女性の生活にさまざまな影響を与える可能性があります。 |
| ・ |
갱년기 증상은 가족이나 의사의 지원을 받아 대처할 수 있는 경우가 있습니다. |
|
更年期の症状は、家族や医師の支援を受けることで対処できる場合があります。 |
| ・ |
갱년기 증상은 스트레스나 불규칙한 생활 습관에 의해 악화될 수 있습니다. |
|
更年期の症状は、ストレスや不規則な生活習慣によって悪化することがあります。 |
| ・ |
갱년기 증상은 심박수 증가나 두통을 일으킬 수 있습니다. |
|
更年期の症状は、心拍数の増加や頭痛を引き起こすことがあります。 |
| ・ |
갱년기 증상은 심장병이나 골다공증 등의 위험을 증가시킬 수 있습니다. |
|
更年期の症状は、心臓病や骨粗鬆症などのリスクを増加させることがあります。 |
| ・ |
갱년기 증상은 만성적인 피로감이나 불안감을 일으킬 수 있습니다. |
|
更年期の症状は、慢性的な疲労感や不安感を引き起こすことがあります。 |
| ・ |
갱년기 증상은 성격이나 행동의 변화를 가져올 수 있습니다. |
|
更年期の症状は、性格や行動の変化をもたらすことがあります。 |
| ・ |
갱년기 증상은 여성의 가족이나 아이에게도 영향을 줄 수 있습니다. |
|
更年期の症状は、女性の家族や子供にも影響を与えることがあります。 |
| ・ |
갱년기는 여성의 신체적인 건강과 정신적인 행복과 관련이 있습니다. |
|
更年期は、女性の身体的な健康と精神的な幸福に関連しています。 |
| ・ |
여성은 특히 갱년기에 골밀도 저하에 주의할 필요가 있습니다. |
|
女性は特に更年期に骨密度の低下に注意する必要があります。 |
