이름을 날리다とは:「名を馳せる」は韓国語で「이름을 날리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 名を馳せる、名をとどろかす、有名になる
読み方 이르믈 날리다、i-rŭ-mŭl nal-li-da、イルムル ナルリダ
「名を馳せる」は韓国語で「이름을 날리다」という。
「名を馳せる」の韓国語「이름을 날리다」を使った例文
대학병원에서 이름을 날리던 의사였다.
大学病院で名を馳せた医者だった。
탁월한 사업 수완으로 돈 잘 버는 경영자로 이름을 날렸다.
卓越した事業手腕で有名で儲かっている経営者としてその名を馳せていた。
반역자로 이름을 날린 그는 나중에 그 행동을 평가받게 되었습니다.
反逆者として名を馳せた彼は、後にその行動が評価されるようになりました。
그는 최강의 전사로 이름을 날리고 있다.
彼は最強の戦士として名を馳せている。
광고 회사에 입사해 카피라이터로 이름을 날렸다.
広告会社に入社し、コピーライターとして売れていた。
그는 한때 중년 여성을 꼬시는 제비족으로 이름을 날렸었다.
彼はかつて中年女性を誘惑するツバメ族として名を上げた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 남대문이 열렸다(社会の窓が開いてい..
  • 입에 침이 마르다(しきりに褒める)
  • 갈 데까지 가다(落ちるところまで落..
  • 발이 넓다(顔が広い)
  • 이야기가 나오다(話が出る)
  • 옆구리가 시리다(恋人がいなくて寂し..
  • 해(가) 떨어지다(日が暮れる)
  • 논란이 일다(議論が広がる)
  • 시간에 쫓기다(時間に追われる)
  • 생판 모르는 사람(全然見知らぬ人)
  • 첫손에 꼽히다(一番といわれる)
  • 호박씨를 까다(陰口をいう)
  • 가슴을 울리다(胸を打つ)
  • 타의 추종을 불허하다(他の追随を許..
  • 상투(를) 잡다(一番高い時に買う)
  • 유명을 달리하다(幽明境を異にする)
  • 가슴이 먹먹하다(胸が一杯になる)
  • 낙인이 찍히다(レッテルを貼られる)
  • 바닥이 보이다(底を突く)
  • 뒤통수(를) 치다(不意を打つ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.