| ・ |
조선 백자를 빚다. |
|
朝鮮白磁を作る。 |
| ・ |
백자 꽃병이 아주 심플하고 아름다워요. |
|
白磁の花瓶がとてもシンプルで美しいです。 |
| ・ |
이 백자 그릇은 고급스러운 디자인이 특징입니다. |
|
この白磁の器は、上品なデザインが特徴です。 |
| ・ |
백자 그릇의 질감이 아주 매끄럽습니다. |
|
白磁の器の質感が、非常に滑らかです。 |
| ・ |
백자 그릇은 어떤 테이블 세팅에도 딱 맞습니다. |
|
白磁の器は、どんなテーブルセッティングにもぴったりです。 |
| ・ |
백자 그릇에 담긴 음식이 매우 맛있어 보입니다. |
|
白磁の器に盛られた料理が、非常に美味しそうに見えます。 |
| ・ |
백자 꽃병이 방에 아늑한 분위기를 가져다 줍니다. |
|
白磁の花瓶が、部屋に落ち着いた雰囲気をもたらします。 |
| ・ |
백자 접시로 담아낸 음식이 마치 미술품 같아요. |
|
白磁の皿で盛り付けた料理が、まるで美術品のようです。 |
| ・ |
백자 그릇으로 음식을 담으면 매우 아름답습니다. |
|
白磁の器で料理を盛り付けると、非常に美しいです。 |
| ・ |
고려 시대에는 청자가 일반적이었지만 조선 시대에는 백자가 일반적이었다. |
|
高麗時代には青磁が一般的だったが、朝鮮時代には白磁が一般的だった。 |
