| ・ |
석고는 준비가 간단하고 가격적으로도 저렴하며 인체에도 무해하다. |
|
石膏は準備が容易であり、値段的にも安価で人体にも無害である。 |
| ・ |
석고상이 조각의 아름다움을 돋보이게 하고 있습니다. |
|
石膏の像が、彫刻の美しさを引き立てています。 |
| ・ |
이 석고 벽재는 매우 내구성이 있습니다. |
|
この石膏の壁材は、非常に耐久性があります。 |
| ・ |
석고는 간편하게 사용할 수 있는 건축자재입니다. |
|
石膏は、手軽に使える建材です。 |
| ・ |
석고 틀을 사용하여 정밀한 모형을 만들었습니다. |
|
石膏の型を使って、精密な模型を作りました。 |
| ・ |
석고 모형이 전시회에서 주목을 받았습니다. |
|
石膏の模型が、展示会で注目を集めました。 |
| ・ |
이 석고 장식은 클래식한 분위기를 연출합니다. |
|
この石膏の装飾は、クラシックな雰囲気を演出します。 |
| ・ |
석고 벽은 장식성과 기능성을 겸비하고 있습니다. |
|
石膏の壁は、装飾性と機能性を兼ね備えています。 |
| ・ |
이 석고 장식은 인테리어에 우아함을 더합니다. |
|
この石膏の装飾は、インテリアに優雅さをプラスします。 |
| ・ |
석고 조각이 전시회에서 높이 평가되었습니다. |
|
石膏の彫刻が、展示会で高く評価されました。 |
| ・ |
석고가루로 간단하게 모형을 만들 수 있습니다. |
|
石膏の粉で、簡単に模型が作れます。 |
| ・ |
석고 조각이 아트 갤러리에 전시되어 있습니다. |
|
石膏の彫刻が、アートギャラリーで展示されています。 |
| ・ |
석고 틀을 사용하여 고정밀 작품을 만들 수 있습니다. |
|
石膏の型を使用することで、高精度の作品が作れます。 |
| ・ |
석고 붕대를 제거할 때는 의사의 지시를 따르도록 하세요. |
|
石膏包帯を外す時は、医師の指示を守るようにしましょう。 |
| ・ |
석고 붕대는 골절된 부위를 안정시키기 위해 사용됩니다. |
|
石膏包帯は、骨折した部位を安定させるために使用されます。 |
| ・ |
병원에서 석고 붕대를 감은 후 며칠 동안은 안정이 필요합니다. |
|
病院で石膏包帯を巻いてもらった後、数日間は安静にする必要があります。 |
| ・ |
석고 붕대를 감기 전에 상처를 깨끗하게 씻는 것이 중요해요. |
|
石膏包帯を巻く前に、傷口をきれいに洗うことが大切です。 |
| ・ |
석고 붕대를 사용하면 뼈의 치유가 더 빨리 진행됩니다. |
|
石膏包帯を使用することで、骨の癒合が早く進みます。 |
| ・ |
골절했을 때 석고 붕대를 사용하여 환부를 고정합니다. |
|
骨折した際、石膏包帯を使って患部を固定します。 |
| ・ |
석고팩 전에 뭔가 특별한 준비가 필요하신가요? |
|
石膏パックを受ける前に、何か準備が必要ですか？ |
| ・ |
석고팩 요금에는 어떤 서비스가 포함되어 있습니까? |
|
石膏パックの料金には、どのようなサービスが含まれていますか？ |
| ・ |
석고팩을 정기적으로 받으면 어떤 효과를 기대할 수 있습니까? |
|
石膏パックを定期的に受けることで、どのような効果が期待できますか？ |
| ・ |
석고팩 시술하기 전에 화장을 지울 필요가 있나요? |
|
石膏パックを施術する前に、メイクを落とす必要がありますか？ |
|
