| ・ |
핵심 연구 분야는 인공지능(AI), 로봇, 자율주행 등이다. |
|
重要な研究分野は、人工知能、ロボット、自律走行などである。 |
| ・ |
로봇은 좀처럼 실수하지 않고 거의 어떠한 노동 조건 하에서도 일을 할 수 있다. |
|
ロボットは、失敗も稀で、ほとんどどんな労働条件下でも働ける。 |
| ・ |
로봇청소기가 드디어 보급 단계에 들어 섰다. |
|
ロボット掃除機がついに普及段階に入った。 |
| ・ |
공장에서 작업하고 있는 로봇을 보세요. |
|
工場で作業をしているロボットを見てください。 |
| ・ |
로봇은 원래 인간의 생활을 편리하도록 만들어진 것이었다. |
|
ロボットはもともと人間の生活を便利にするためにつくられたものでした。 |
| ・ |
당사는 산업용 로봇을 개발 제조하는 선도 기업입니다. |
|
当社は産業用ロボットを開発・製造するリーディングカンパニーです。 |
| ・ |
산업용 로봇의 적용 범위가 점차로 넓어지고 있습니다. |
|
産業用ロボットの適用範囲がますます広がっております。 |
| ・ |
로봇이란 주어진 목적을 실행하는 기계의 총칭이다. |
|
ロボットとは、与えられた目的を実行する機械の総称である。 |
| ・ |
그녀는 첨단 로봇공학 전문가이다. |
|
彼女は先端のロボット工学の専門家です。 |
| ・ |
그는 엔지니어로서 새로운 로봇 개발에 참여하고 있어요. |
|
彼はエンジニアとして、新しいロボットの開発に携わっている。 |
| ・ |
로봇이 인간에게 해를 끼치는 것은 불가능하다. |
|
ロボットが人間に危害を加えるのは不可能だ。 |
| ・ |
완구점에서 최신 로봇을 발견했습니다. |
|
玩具店で最新のロボットを見つけました。 |
| ・ |
수중 로봇 개발이 진행되고 있습니다. |
|
水中ロボットの開発が進んでいます。 |
| ・ |
그는 조립식 로봇을 만들고 있습니다. |
|
彼は組み立て式のロボットを作っています。 |
| ・ |
로봇은 똑같은 작업을 계속 반복할 수 있다. |
|
ロボットは、同じ作業を何度も繰り返し行うことができる。 |
| ・ |
공상 과학 소설 속에서 인간과 로봇이 공존하고 있다. |
|
SF小説の中で、人間とロボットが共存している。 |
| ・ |
인간과 로봇의 공생이 현실이 되고 있습니다. |
|
人間とロボットの共生が現実になりつつあります。 |
| ・ |
사람과 로봇이 공생하는 사회를 생각하고 있습니다. |
|
人とロボットが共生する社会を考えています。 |
| ・ |
사람과 로봇이 공생하는 미래를 만들다. |
|
人とロボットが共生する未来を作る。 |
|
