カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 영향을 미치다とは 意味 ： 影響を及ぼす 読み方 ： 영향을 미치다、yŏng-hyang-ŭl mi-chi-da、ヨンヒャンウル ミチダ 漢字 ： 影響～ 類義語 ： 영향을 끼치다 「影響を及ぼす」は韓国語で「영향을 미치다」という。 「影響を及ぼす」の韓国語「영향을 미치다」を使った例文 ・ 성인은 많은 사람들에게 영향을 미친다 聖人は多くの人に影響を及ぼす。 ・ 그 정치가는 사회적으로 큰 영향을 미쳤다. あの政治家は社会的に大きな影響を及ぼした。 ・ 수면은 기억력과 창의력을 향상하는 데 매우 큰 영향을 미친다. 睡眠は記憶力と創造性を向上させるために非常に大きな影響を及ぼす。 ・ 나는 혈액형이 성격에 영향을 미친다고 생각하지 않습니다. 私は血液型が性格に影響を与えると思いません。 ・ 많은 경우 인터넷은 실제로 어린이의 학습발달에 좋지 않은 영향을 미친다. 多くの場合インターネットは実際には、子供の学習発達に、よくない影響を与える。 ・ 오늘 미명에 발생한 지진은 기업 활동에 영향을 미치기 시작했다. 今日未明に発生した地震は企業活動に影響を及ぼし始めている。 ・ 도덕적인 행동은 사회에 좋은 영향을 미칩니다. 道徳的な行動は社会に良い影響を与えます。 ・ 지역 경제에 긍정적인 영향을 미치는 발전소 건설도 있습니다. 地元の経済にプラスの影響を与える発電所の建設もあります。 ・ 경쟁 요소가 시장에 큰 영향을 미친다. 競争要素が市場に大きな影響を与える。 ・ 피력한 의견은 토론에 큰 영향을 미쳤다. 述べられた意見は討論に大きな影響を与えた。 ・ 세계 대전은 인류 역사에 큰 영향을 미쳤다. 世界大戦は人類の歴史に大きな影響を与えた。 ・ 그 변화는 사회에 극명하게 영향을 미쳤다. その変化は社会に鮮明な影響を与えた。 ・ 시각은 우리 판단에 큰 영향을 미친다. 視覚は私たちの判断に大きな影響を与える。 ・ 빈부차가 건강수명에도 영향을 미친다. 貧富の差が健康寿命にも影響を与える。 ・ 흑자 도산 사례 중에는 금융 상품 투자 실패도 영향을 미친다. 黒字倒産の中には金融商品投資失敗も影響しているものがある。 ・ 급격한 환율 변동이 공급처와의 거래에 영향을 미쳤다. 急激な為替変動が供給先との取引に影響を及ぼした。 ・ 이번 특별사면이 대선 정국에 어떤 영향을 미칠지 여야가 촉각을 곤두세우고 있다. 特別赦免が大統領選挙の政局にいかなる影響を及ぼすのか、与野党が神経を尖らせている。 ・ 상사의 존재는 부하의 인간관계나 귀속 의식에 커다란 영향을 미칩니다. 上司の存在は部下の人間関係や帰属意識に大きな影響を及ぼします。 「영향을 미치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

얼룩을 빼다（染みを抜く）

세금을 부과하다（税金を課す）

짝(을) 맞추다（ペアにする）

수염을 깎다（ひげをそる）

팔아 치우다（売り捌く）

궁지로 몰아넣다（窮地に追い込む）

위화감을 느끼다（違和感を覚える）

벌금을 물다（罰金を取られる）

시간이 흐르다（時が過ぎる）

머리를 묶다（髪を結う）

신호탄을 쏘다（信号弾を打つ）

먹성이 좋다（よく食べる）

우려가 커지다（懸念が高まる）

깍아 주세요（負けてください）

자유의 여신（自由の女神）

경사가 급하다（傾斜が急である）

시간이 이르다（時間が早い）

접시를 닦다（皿洗いをする）

뒤로 물러나다（後ろに引き下がる）

회담을 열다（会談を開く）