「郵便」は韓国語で「우편」という。日本－韓国間で郵便物を発送する場合は、EMS（국제특급우편／国際特急郵便）、航空便（항공편）、船便（선편、배편）にて送る。EMSの場合は約2～3日所要、航空便の場合は約5～7日、船便の場合は2週間程度所要。料金はEMSが最も高く、航空便、船便の順に安くなる。韓国からEMSを発送する際に、携帯電話番号を記載しておくと空港到着時と配達完了時に文字メッセージ（문자）が送られてくるサービスがある。韓国では日本同様、赤いポストが街中に置かれており、はがきや封筒などはそこに投函する。