몸에 배다とは：「身に付く」は韓国語で「몸에 배다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 身に付く、板に付く、慣れる、身に染みつく
読み方 ： 모메 배다、mo-me bae-da、モメベダ
「身に付く」は韓国語で「몸에 배다」という。直訳すると「体に染みる」。
「身に付く」の韓国語「몸에 배다」を使った例文
・ 몸에 배어 있다.
身に付いている。
・ 친절함과 상냥함이 몸에 배여 있다.
親切さと優しさが身体に染みついている。
・ 그는 친절과 매너가 몸에 배어 있다.
彼は親切でマナーが身体に染み付いている。
・ 부자일수록 절약하는 습관이 몸에 배어 있다.
お金持ちほど節約の習慣が身についている。
・ 점차 습관이 몸에 배게 되었습니다.
次第に習慣が身についてきました。
・ 세계 지도를 사용하면 지리 지식이 자연스럽게 몸에 배게 됩니다.
世界地図を使うことで、地理の知識が自然と身につきます。
・ 촌스러움이 몸에 배였다.
田舎っぽさが体に染みついた。
・ 도예를 통해 집중력과 인내력이 몸에 배었습니다.
陶芸を通じて、集中力と忍耐力が身につきました。
・ 그는 예의가 매우 바른데 그 것은 항상 몸에 배어 있는 것이에요.
彼ははとても礼儀正しいですが、それはいつでも体に染み付いていることなんです。
・ 겸허함이 몸에 배었다.
謙虚さが身についてきた。
・ 구운 고기 냄새가 몸에 배었다.
焼肉の匂いが体に染み込んだ。
「身に付く」の韓国語「몸에 배다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
습관이 몸에 배다（スプッカニ モメ ペダ） 習慣が身につく
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 이름을 남기다（名を残す）
  • 꼽사리를 끼다（割り込む）
  • 빙산의 일각이다（氷山の一角だ）
  • 미련(을) 떨다（未練たらたらだ）
  • 솜방망이 처벌（軽い処罰）
  • 2% 부족하다（あと少し足りない）
  • 성을 내다（怒る）
  • 가슴이 뛰다（胸がどきどきする）
  • 헛걸음치다（無駄足を踏む）
  • 장래를 짊어지다（将来を背負う）
  • 입이 더럽다（口汚い）
  • 지나가던 개가 웃겠다（笑える）
  • 스타트를 끊다（スタートを切る）
  • 간에 기별도 안 가다（物足りない）
  • 눈시울을 적시다（涙を浮かべる）
  • 대립각을 세우다（対立する）
  • 충격이 가시다（衝撃が消える）
  • 마음먹기에 달리다（心構え次第だ）
  • 남부러울 게 없다（何不自由ない）
  • 소위 말하는（いわゆる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    身に付く、板に付く、慣れる、身に染みつくは、韓国語で몸에 배다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.