カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 助詞、韓国語能力試験1・2級 든とは 意味 ： ～も、～でも、～であれ、なんでも構わない 読み方 ： 든、トゥン 類義語 ： (이)라도、 (이)나마、 씩、 이나/나、 이나/나、 이든/든、 －(으) 나마、 －(ㄹ/을) 지라도、 ～씩이나、 이나 「～も」は韓国語で「든」という。「든지」の略。 「～も」の韓国語「든」を使った例文 ・ 너든 나든 아무나 가면 될 거야! 君でも僕でも誰が言ってもいいだろう。 ・ 이거든 저거든 상관없어요. これでもあれでも構いませんよ。 ・ 그가 부자든 가난뱅이든, 나의 마음이 달라지는 건 없다. 彼がお金持ちであれ貧乏であれ、私の気持ちが変わることはない。 ・ 어른이든 어린이이든 사람에게 폐를 끼쳐서는 안 된다. 大人であれ子供であれ、人に迷惑をかけてはいけない。 ・ 누구든 예의 바른 사람을 좋아한다. 誰しも礼儀正しい人が好きだ。 ・ 인간은 누구든 죽음을 피할 수 없다. 人間は誰しも死を避けられない。 ・ 사람은 누구든 결점이나 잘 못하는 것이 있습니다. 人は誰しも欠点や苦手なことはあります。 ・ 누구든 자신이 한 일에는 책임이 있다. だれしも自分のしたことには責任がある。 ・ 인간은 누구든 자신의 단점을 말하고 싶지 않은 법입니다. 人間誰しも、自分の短所は言いたくないものです。 ・ 옛날 사람들은 물고기가 빠져나가지 못하게 만든 통발을 사용하여 물고기를 잡았다. 昔の人は通し抜けできないように作られた筌を使って魚を捕まえた。 ・ 어떤 기술 개발은 다른 분야에도 영향을 미치는 부산물을 만든다. ある技術の開発は、他の分野にも影響を与える副産物を生む。 ・ 그 사람은 모든 관계자의 사정에 밝아서 어떤 질문에도 답해 줄 수 있습니다. その人はすべての関係者の事情に明るいので、どんな質問にも答えてくれる。 ・ 지금도 고쳐지지 않아. 정말 '세 살 버릇 여든까지 간다'는 말처럼. 今でも治らない。まさに「三つ子の魂百まで」だね。 ・ 그의 성격은 예전부터 변하지 않네. 정말 '세 살 버릇 여든까지 간다'는 말처럼. 彼の性格は昔から変わらない。まさに「三つ子の魂百まで」だな。 ・ 어떤 일이든 시작이 반이다. どんなことでも、始めが半分だ。 ・ 그는 힘든 시절을 함께 보낸 조강지처를 사랑한다. 彼は困難な時期を共に過ごした妻を愛している。 ・ 그는 결혼 초 힘든 시절을 함께 보낸 조강지처에게 늘 고마움을 전한다. 彼は結婚初期の厳しい時期を共に過ごした妻にいつも感謝の気持ちを伝えている。 ・ 새장가를 가고 나서, 그는 모든 것이 달라졌다. 再婚してから、彼のすべてが変わった。 ・ 사랑에 눈을 뜬 그녀는 이제 모든 것에 대해 달리 생각한다. 愛に目を覚ました彼女は、今ではすべてのことに対して違った考えを持っている。 「든」の例文をすべてを見る 「～も」の韓国語「든」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 여든（ヨドゥン） 八十、80 든지（トゥンジ） 〜でも、〜ようが、なんでも 모든（モドゥン） 全部の、全ての、あらゆる 뭐든（ムォドン） 何でも －든가（トゥンガ） ～するか、～だろうが －든가（トゥンガ） ～すれば、～しなよ －든지（トゥンジ） ～するとか、～すれば、～たら －거든（コドゥン） ～なの、～んだ、～から 든든히（トゥンドゥンヒ） 腹いっぱい、心強く、しっかり 뭐든지（ムォドゥンジ） 何でも、どんな事にも 하이든（ハイドゥン） ハイドン 어쨌든（オッチェットゥン） とにかく、いずれにせよ、なにしろ －거든（コドゥン） ～たら、～すれば、～なら 얼마든지（オルマドゥンジ） いくらでも、どれだけでも 어디든지（オディドゥンジ） どこでも 찌든 때（ッチドゥンッテ） 染みついた垢 무엇이든（ムオシドゥン） 何でも 여든 살（ヨドゥンサル） 80歳、八十歳 어떻든지（オトトゥンジ） いずれにしても、いずれにせよ、どちらにしても 어떻게든（オトケドゥン） どうにかして、何とか、どうにか 골든타임（ゴルドゥンタイム） ゴールデンタイム、一番大事な時間 누구든지（ヌグドゥンジ） 誰でも 비어가든（ピオガドゥン） ビアガーデン 됐거든요（テッコドゥンニョ） 結構です、結構ですってば、もういいです －거든요（コドゥニョ） ～なんですよね、～ですから、～ですので 모든 게（モドゥンゲ） 何もかも、全てが 든든하다（トゥンドゥンハダ） 心強い、頼もしい、力強い 언제든지（オンジェドゥンジ） いつでも 이든/든（ドゥン） ～でも 히든카드（ヒドゥンカドゥ） 切り札 어떡해든（オットケドゥン） 何とかやって、何とかして 든든하게（トゥントゥナゲ） しっかりと 든(지)（トゥンジ） ～でも（構わない） 어찌되었든（オッチデオットゥン） ともあれ 아니거든！（アニゴドゥン） 違うから！、違うんだよ！ 어떻든 간에（オットトゥン ガネ） どうであれ、どうあれ、いずれにせよ －든지－든지（トゥンジ トゥンジ） ～とか～とか、～でも～でも 어쨌든 간에（オッチェットゥン カネ） いずれにせよ、とにかく 언제든(지)（オンジェドゥンジ） いつでも、何時だって、いつだって (이)라든가（ラドンガ） とか < 前   次 > 印刷する

助詞関連の韓国語

－(이)라고（～という）

보다（より）

을/를（～を）

처럼（みたいに）

만치도（〜ほども）

야/아（呼びかけの助詞）

－(이)서（で）

마저（～まで（も））

한테（～に（人、生物））

－(이)다 보니(까)（～なので）

입맛대로（思い通りに）

말고는（～以外は）

북유럽（北ヨーロッパ）

에게서부터（～から）

로서（として）

에서 처럼（～でのように）

서（～から）

하고（～と）

조차（さえ）

에 따라（～によって）