カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 助詞 에 따라とは 意味 ： ～によって 読み方 ： 에 따라、e tta-ra、エッタラ 類義語 ： －(으)로 말미암아、 －에 따라 「～によって」は韓国語で「에 따라」という。 「～によって」の韓国語「에 따라」を使った例文 ・ 사구의 형상이 시간에 따라 변화하고 있습니다. 砂丘の形状が時間とともに変化しています。 ・ 제재소에서는 목재의 특성에 따라 제품을 설계한다. 製材所では木材の特性に基づいて製品を設計する。 ・ 제재소에서는 제품의 수요에 따라 생산량을 조정한다. 製材所では製品の需要に応じて生産量を調整する。 ・ 제재소에서는 나무의 종류에 따라 작업 방법이 다르다. 製材所では木の種類によって作業方法が異なる。 ・ 오케스트라는 지휘자의 지휘에 따라 연주한다. オーケストラは指揮者の指揮に従って演奏する。 ・ 공장 폐쇄에 따라 대량의 고철이 폐기되었다. 工場の閉鎖に伴い、大量の古鉄が廃棄された。 ・ 소각 과정은 엄격한 품질 관리 기준에 따라 실행됩니다. 焼却プロセスは、厳密な品質管理基準に基づいて実行されます。 ・ 소각 시설은 엄격한 안전 규제에 따라 운영되고 있습니다. 焼却施設は、厳密な安全規制に従って運営されています。 ・ 사건 수사가 진행됨에 따라 용의자는 자백하기로 결심했다. 事件の捜査が進むにつれて、容疑者は白状することを決意した。 ・ 혈흔 채취 방법에 따라 증거의 신뢰성이 달라질 수 있다. 血痕の採取方法によって、証拠の信頼性が変わる可能性がある。 「에 따라」の例文をすべてを見る 「～によって」の韓国語「에 따라」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 이에 따라（イエタラ） これにより、これによって 곳에 따라서는（コセッタラソヌン） ところによっては 보기에 따라서는（ボギエッ タラソヌン） 見方によっては 경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン） 場合によっては 마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ） 心のもちよう次第で 마음먹기에 따라서는（マウムモッキエッタラソヌン） 心のもちよう次第で < 前   次 > 印刷する

助詞関連の韓国語

에로（～に）

나（も）

인사치레（社交辞令）

치고서는（～としては）

의（の）

까지（まで）

입맛대로（思い通りに）

북유럽（北ヨーロッパ）

한테서부터（～から）

－로 / 으로（～へ）

이나/나（～でも）

(이)야말로（～こそは）

(이)나（や）

야말로/이야말로（～こそ）

한테서（（人、生物）～から）

－(ㄴ/은/는) 것처럼（～のように..

에다(가)（～に）

(이)라든가（とか）

위해서（～のために）

커녕（～どころか）