뜸(을) 들이다とは：「少し間を置く」は韓国語で「뜸(을) 들이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 少し間を置く、勿体ぶる、ご飯を蒸らす、ゆっくりやる、もったいぶる、蒸らすために時間をかける
読み方 ： 뜨믈 드리다、ttŭ-mŭl tŭ-ri-da、トゥムル トルリダ
「少し間を置く」は韓国語で「뜸(을) 들이다」という。「뜸(을) 들이다」は「ご飯などを蒸らす、少し間を置く」の意味で使われる。
「少し間を置く」の韓国語「뜸(을) 들이다」を使った例文
・ 밥을 뜸 들이다.
ご飯をよく蒸らす。
・ 지금 밥을 뜸 들이고 있어요.
今、ご飯を蒸らしています。
・ 가열 후 랩으로 쌓은 후 4-5분 뜸 들인다.
加熱後、ラップをしたまま４∼５分蒸らす。
・ 뚜껑을 덮은 채 10분간 뜸을 들인 후 다시 뚜껑을 열어요.
蓋をしたまま10分間蒸らしたら再び蓋を開けます。
・ 뜸 들이지 말고 얼른 말해.
もったいぶらずに早く言えよ。
・ 무슨 말인데 그렇게 뜸을 들여?
何が言いたいの？早く言ってよ。
・ 뜸 들이지 말고 빨리 말하세요.
もったいぶらずに早く言ってください。
・ 아 뭔데 빨리 말해! 왜 이렇게 뜸을 들여?
もったいぶらないで早く言ってよ。
・ 남자에게 연락 오면 바로 답장하지 말고 좀 뜸을 들이는 편이 좋다.
男性から連絡がきたらすぐに返事しないで、少し間を置いたほうがよい。
・ 밥을 뜸들이다.
飯を蒸らす。
・ 뜸을 들이다.
蒸らすために時間をかける。
< 前   次 >
印刷する

料理関連の韓国語

  • 칼이 잘 들다（ナイフはよく切れる）
  • 휘젓다（かき混ぜる）
  • 밑준비하다（下ごしらえをする）
  • 푹 삶다（ゆっくり煮こむ）
  • 효모（酵母）
  • 생선을 조리다（お魚を煮る）
  • 밑 손질（下処理）
  • 쌀을 씻다（米をとぐ）
  • 꼭지를 따다（へたをとる）
  • －어/아/여 먹다（～して食べる）
  • 요리（料理）
  • 회(를) 치다（刺身を作る）
  • 간을 보다（塩加減をみる）
  • 식단（献立）
  • 삶은 계란을 까다（ゆで卵をむく）
  • 중간 불（中火）
  • 볶음（炒め物）
  • 조미료를 넣다（調味料を入れる）
  • 우려내다（絞り上げる）
  • 간을 배다（味を染み込ませる）
    • ＜一覧を見る＞
    グルメ
  • 料理
    		•
  • 食品・食材
    		•
  • キッチン用品
    		•
  • 味・食感
    		•
  • 韓国料理
    		•
  • 世界の料理
    		•
  • 食事
    		•
  • 飲食店
    		•
  • 飲み物
    		•
  • 野菜
    		•
  • 果物
    		•
  • 肉類
    		•
  • スイーツ
    		•
    少し間を置く、勿体ぶる、ご飯を蒸らす、ゆっくりやる、もったいぶる、蒸らすために時間をかけるは、韓国語で뜸(을) 들이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.