カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가슴을 쓸어내리다とは 意味 ： 安心する、胸をなでおろす、胸をさする 読み方 ： 가스믈 쓰러내리다、ka-sŭ-mŭl ssŭ-rŏ-nae-ri-da、カスムル スロネリダ 類義語 ： 안심하다、 마음(을) 놓다、 마음이 놓이다、 한시름(을) 놓다、 안도의 한숨을 쉬다、 안도하다、 발을 뻗다、 마음을 놓다 「安心する」は韓国語で「가슴을 쓸어내리다」という。直訳すると、胸をなでおろす。 「安心する」の韓国語「가슴을 쓸어내리다」を使った例文 ・ 그는 놀라움으로 가슴을 쓸어내렸다. 彼は驚きで胸をなでおろした。 ・ 비행기에 타고 있던 승객들은 가슴을 쓸어내리면서 안도의 한숨을 내쉬었다. 飛行機に乗っていた乗客たちは、胸をなでおろしながら安堵のため息をついた。 ・ 순산 소식에 가슴을 쓸어내렸어요. 安産の知らせに胸をなでおろしました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손길이 분주하다（手を休める暇もない..

꼬리 내린 개（負け犬）

저세상 사람이 되다（亡くなる）

문을 닫다（戸を閉める）

머리가 복잡하다（頭が混乱している）

벽을 허물다（障害を切り抜ける）

허파에 바람 들다（わけもなくしきり..

긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）

추파를 던지다（色目を使う）

염치를 차리다（恥をわきまえる）

지는 것이 이기는 것이다（負けるが..

조예가 깊다（造詣が深い）

물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）

해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..

주체를 못하다（持て余す）

반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）

자기 잘난 맛에 산다（自分が偉いと..

안면(이) 있다（顔見知りだ）

생각에 잠기다（考えにふける）

마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..