韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
아내 : 妻、夫人、ワイフ
発音: アネ
意味:
説明
英語の「wife(와이프)」という表現もよく使うが、反対に夫のことを「husband」とは言わない。妻のことを話すとき、「제 아내가~、私の妻が~」のほかに「제 와이프가、私のワイフが」といういい方もよくする。家庭内では여보といったり、名前で呼んだりする。부인(夫人)という言葉もあるが、これは他人の妻のことを丁寧にいうときの言葉である。
例文
아내와 아들이 하나 있어요.
妻と息子が一人います。
이 사람은 제 아내입니다.
この人は私の妻です。
아내가 한국계 프랑스인입니다.
妻が韓国系フランス人です。
드디어 아내를 얻었다.
とうとう妻をめとった。
나의 첫사랑은 불행하게도 친구의 아내가 되었다.
僕の初恋は、不幸にも親友の妻になった。
한 가정의 아내로, 아이들의 엄마로 평범하게 살아가는 것이 꿈입니다.
ひとつの家庭の妻として、子ども達の母として平凡に生きていくことが夢です。
私の妻が3人目を妊娠しました。
나는 내 아내와 처음 팔짱끼던 날의 설렘을 잊을 수 없다.
私は妻と最初に腕を組んだ日のそわそわ感を忘れることができない。
내 급여는 아내가 관리하고 있습니다.
私の給与は妻が管理しています。
드디어 아내가 아기를 낳으러 병원에 가게 되었다.
ついに妻の出産のために病院にいくことになった。
그는 아내를 애틋하게 애무했다.
彼は妻を切なく愛撫した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp