| ・ |
아토피성 피부염은 극심한 가려움과 발진이 반복되어 나타나는 피부병입니다. |
|
アトピー性皮膚炎は、強いかゆみと発疹が繰り返しあらわれる皮膚の病気です。 |
| ・ |
피부과에서 취급하는 질환에는 여드름 습진 피부염 두드러기 탈모증 등이 있습니다. |
|
皮膚科で扱っている疾患は、にきび、湿疹・皮膚炎、蕁麻疹、脱毛症などがあります。 |
| ・ |
피부염에 연고를 바르다. |
|
皮膚炎に軟膏を塗る。 |
| ・ |
입 주위나 뺨이 아토피성 피부염에 걸렸습니다. |
|
口の周りや頬がアトピー性皮膚炎になっています。 |
| ・ |
그 아이는 아토피 피부염을 앓고 있어요. |
|
その子はアトピー性皮膚炎を患っています。 |
| ・ |
아토피성 피부염은 심한 가려움과 발진이 반복되어 나타나는 피부병입니다. |
|
アトピー性皮膚炎は、強いかゆみと発疹が繰り返しあらわれる皮膚の病気です。 |
| ・ |
피부염이나 피부종양 등 폭넓은 질환을 다루고 있습니다. |
|
皮膚炎、皮膚腫瘍といった幅広い疾患を扱っています。 |
| ・ |
습진·피부염은 대표적인 가려운 피부병이다. |
|
湿疹・皮膚炎は代表的なかゆい皮膚病である。 |
| ・ |
습진은 피부에 일어나는 염증이며, 피부염과 같은 의미입니다. |
|
湿疹は皮膚に起きる炎症のことで、皮膚炎と同じ意味です。 · |
| ・ |
아토피 피부염의 확실한 원인은 아직까지 밝혀지지 않았습니다. |
|
アトピー性皮膚炎のはっきりした原因は、今のところわかっていません。 |
| ・ |
아토피 피부염은 좋아졌다가 나빠지는 것을 반복한다. |
|
アトピー性皮膚炎は、良くなったり悪くなったりをくり返す。 |
|
