| ・ |
우리 회사는 다국적인 팀으로 구성되어 있습니다. |
|
私たちの会社は、多国籍なチームで構成されています。 |
| ・ |
스포츠 팀은 선수와 코치로 구성되어 있습니다. |
|
スポーツチームは、選手やコーチから構成されています。 |
| ・ |
그 대학의 커리큘럼은 필수 과목과 선택 과목으로 구성되어 있어요. |
|
その大学のカリキュラムは、必修科目と選択科目で構成されています。 |
| ・ |
그 조직은 자원봉사자와 전문 인력으로 구성되어 있습니다. |
|
その組織は、ボランティアと専門スタッフから構成されています。 |
| ・ |
이 경기장은 관중석과 필드로 구성되어 있습니다. |
|
このスタジアムは、観客席とフィールドから構成されています。 |
| ・ |
컴퓨터는 하드웨어와 소프트웨어로 구성되어 있습니다. |
|
パソコンは、ハードウェアとソフトウェアから構成されています。 |
| ・ |
음악 밴드는 보컬, 기타, 베이스, 드럼 등으로 구성되어 있습니다. |
|
音楽バンドは、ボーカル、ギター、ベース、ドラムなどで構成されています。 |
| ・ |
이 제품은 고품질의 재료로 구성되어 있습니다. |
|
この製品は、高品質の材料から構成されています。 |
| ・ |
정부는 의회, 행정기관 및 사법기관으로 구성되어 있습니다. |
|
政府は、議会、行政機関、および司法機関から構成されています。 |
| ・ |
그 위원회는 전문가와 관계자로 구성되어 있습니다. |
|
その委員会は、専門家や関係者から構成されています。 |
| ・ |
이 도시의 대중교통 시스템은 버스, 지하철 및 전철로 구성되어 있습니다. |
|
この都市の公共交通システムは、バス、地下鉄、および電車から構成されています。 |
| ・ |
이 논문은 도입, 본문 및 결론으로 구성되어 있습니다. |
|
この論文は、導入、本文、および結論から構成されています。 |
| ・ |
이 나라의 경제는 농업, 제조업 및 서비스업으로 구성되어 있습니다. |
|
この国の経済は、農業、製造業、およびサービス業から構成されています。 |
| ・ |
우리의 식사는 단백질, 탄수화물, 지방으로 구성되어 있습니다. |
|
私たちの食事は、たんぱく質、炭水化物、脂肪から構成されています。 |
| ・ |
비행기는 날개, 엔진 및 동체로 구성되어 있습니다. |
|
飛行機は、翼、エンジン、および胴体から構成されています。 |
| ・ |
비즈니스 플랜은 목표, 전략 및 실행 계획으로 구성되어 있습니다. |
|
ビジネスプランは、目標、戦略、および実行計画から構成されています。 |
| ・ |
그 스포츠 이벤트는 경기자, 심판 및 관객으로 구성되어 있습니다. |
|
そのスポーツイベントは、競技者、審判、および観客から構成されています。 |
| ・ |
이 요리는 다양한 재료로 구성되어 있습니다. |
|
この料理は、さまざまな食材から構成されています。 |
| ・ |
이 작품은 다양한 색채로 구성되어 있습니다. |
|
この作品は、さまざまな色彩から構成されています。 |
| ・ |
자동차 엔진은 다양한 부품으로 구성되어 있습니다. |
|
車のエンジンは、さまざまな部品から構成されています。 |
| ・ |
시조는 초장, 중장, 종장으로 구성된다. |
|
時調は初章・中章・終章で構成される。 |
| ・ |
이 팀은 경험자와 신인을 조합하여 구성되었다. |
|
このチームは経験者と新人を組み合わせて構成された。 |
| ・ |
시험은 칠십 문제로 구성되어 있다. |
|
試験は70問で構成されている。 |
| ・ |
사면체는 네 개의 삼각형 면으로 구성되어 있어요. |
|
四面体は四つの三角形の面で構成されています。 |
| ・ |
이 질문지는 총 20개의 문항으로 구성되어 있다. |
|
この質問紙は全部で20問で構成されている。 |
| ・ |
재구성된 데이터가 더 신뢰할 만하다. |
|
再構成されたデータはより信頼できる。 |
| ・ |
대한민국 국군은 육군, 해군, 공군으로 구성되어 있습니다. |
|
韓国の国軍は陸軍・海軍・空軍で構成されています。 |
| ・ |
환자식은 보통 간단하고 가벼운 음식으로 구성된다. |
|
病人食は通常、シンプルで軽い料理で構成されている。 |
| ・ |
시트콤은 주로 30분 정도 길이의 에피소드로 구성됩니다. |
|
シットコムは通常30分ほどの長さのエピソードで構成されています。 |
| ・ |
주기율표의 족은 화학적 성질이 비슷한 원소들로 구성됩니다. |
|
周期表の族は化学的性質が似ている元素で構成されています。 |
|
