| ・ |
볼만한 한국 영화 추천해줄 수 있어? |
|
見る価値のある韓国映画、おすすめしてもらえる? |
| ・ |
'클래식'이라는 한국 영화가 있는데, 잔잔한 사랑 얘기가 아름다운 영화야. |
|
「クラシック」という韓国映画があるのですが、穏やかな愛の話が美しい映画だよ。 |
| ・ |
한국 영화를 본 적이 있어요? |
|
韓国映画を見たことありますか。 |
| ・ |
한국 영화계의 거장이다. |
|
韓国映画界の巨匠だ。 |
| ・ |
대종상은 한국 영화에서 중요한 지위의 상징입니다. |
|
大鐘賞は韓国映画における重要なステータスシンボルです。 |
| ・ |
대종상은 한국 영화 발전을 지원하는 중요한 영화제입니다. |
|
大鐘賞は韓国映画の発展を支える重要な映画祭です。 |
| ・ |
대종상은 한국 영화계에서 가장 명예로운 상 중 하나입니다. |
|
大鐘賞は韓国映画界で最も名誉ある賞の一つです。 |
| ・ |
최근 한국 영화가 세계적으로 주목받고 있어요. |
|
最近、韓国映画が世界的に注目されています。 |
| ・ |
'한한령'의 영향으로 한국 영화와 음악이 중국 시장에서 상영되지 않게 되었다. |
|
「韓韓令」の影響で、韓国の映画や音楽が中国市場で上映されなくなった。 |
| ・ |
한국 영화가 오스카를 받으니 국뽕이 제대로 왔다. |
|
韓国映画がオスカーを受賞して、ナショナルプライドが高まった。 |
| ・ |
한국 영화를 보고 한국어를 배우는 동기부여가 많이 되었어요. |
|
韓国の映画を観て、韓国語を学ぶモチベーションが高まりました。 |
| ・ |
무심코 본 한국 영화에 너무나 감동을 받았습니다. |
|
何気なく見た韓国映画にとても感動しました。 |
| ・ |
한국 영화의 위상이 높아진 것에 더 보람을 느낍니다. |
|
韓国映画の地位が高くなったことに、より遣り甲斐を感じます。 |
|
