| ・ |
부모와 환경은 인생을 좌우하는 중요한 요소 |
|
親と環境は人生を左右する重要な要素 |
| ・ |
환경 보호를 어린이들에게 가르치는 일은 매우 중요합니다. |
|
環境保護を子供達に教えることは非常に大事です。 |
| ・ |
환경을 지키는 운동이 활발해졌다. |
|
環境を守る運動が活発化された。 |
| ・ |
회사의 이익보다는 환경을 우선적으로 생각해서 제품을 생산하는 기업이 늘고 있다. |
|
会社の利益よりは、環境を優先的に考えて製品を生産する企業が増えている。 |
| ・ |
환경 친화적인 가정용품을 사용하고 싶어요. |
|
環境に優しい家庭用品を使いたいです。 |
| ・ |
젊은이들이 환경 문제에 적극적으로 대처하고 있다. |
|
若者たちが環境問題に積極的に取り組んでいる。 |
| ・ |
비닐봉투를 너무 많이 사용하면 환경에 나쁜 영향을 미칩니다. |
|
ビニール袋を使いすぎると環境に悪い影響を与えます。 |
| ・ |
물건을 소중히 아껴 쓰는 것은 환경에도 좋습니다. |
|
物を大切にあけゝ使うことは、環境にも優しいです。 |
| ・ |
그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다. |
|
彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。 |
| ・ |
그는 새로운 환경에서 날개를 펼칠 준비가 되어 있다. |
|
彼は新しい環境で羽ばたく準備ができている。 |
| ・ |
환경 문제가 심각해지며 지구에 위기가 닥치고 있습니다. |
|
環境問題が深刻化し、地球に危機が迫っています。 |
| ・ |
정부가 교육 기관에 자금을 공급함으로써 학습 환경이 개선되었습니다. |
|
政府が教育機関に資金を供給することで、学びの環境が整いました。 |
| ・ |
환경 오염을 일으킨 자는 엄벌에 처해야 한다. |
|
環境汚染を引き起こした者には厳罰に処するべきだ。 |
| ・ |
새로운 환경에 적응하는 것이 가장 큰 난관이다. |
|
新しい環境に慣れることが一番の難関だ。 |
|
