| ・ |
낮에도 강설, 적설이 있어 노면 동결의 우려도 있습니다. |
|
日中も降雪、積雪があり、路面凍結のおそれもございます。 |
| ・ |
적설로 차고가 대파되다. |
|
積雪でガレージが大破する。 |
| ・ |
스키장은 적설이 충분하고 오픈되어 있습니다. |
|
スキー場は積雪が十分でオープンしています。 |
| ・ |
적설의 영향으로 학교가 휴교했습니다. |
|
積雪の影響で学校が休校になりました。 |
| ・ |
이 지역에는 매년 적설이 많습니다. |
|
この地域では毎年積雪が多いです。 |
| ・ |
적설의 무게로 나무가 쓰러졌어요. |
|
積雪の重みで木が倒れました。 |
| ・ |
올해 적설량은 예년보다 적습니다. |
|
今年の積雪量は例年より少ないです。 |
| ・ |
적설로 인해 도로가 폐쇄되어 있습니다. |
|
積雪が原因で道路が閉鎖されています。 |
| ・ |
어젯밤의 적설로 정원이 하얗게 변했어요. |
|
昨夜の積雪で庭が真っ白になりました。 |
| ・ |
적설 덕분에 스키를 즐길 수 있었어요. |
|
積雪のおかげでスキーを楽しめました。 |
| ・ |
적설 속에서 배달원이 열심히 일하고 있습니다. |
|
積雪の中、配達員が頑張って働いています。 |
| ・ |
적설이 많은 지역에서는 겨울 준비가 중요합니다. |
|
積雪の多い地域では冬の準備が重要です。 |
| ・ |
산길은 적설로 통행금지입니다. |
|
山道は積雪で通行止めです。 |
| ・ |
소화전은 맨홀 속에 설치되어 있기 때문에 적설시 이용이 어렵다. |
|
消火栓はマンホールのなかに設けられているため、積雪時の利用が難しい。 |
| ・ |
적설이 녹으면 도로가 질척거립니다. |
|
積雪が解けると道路がぬかるみます。 |
| ・ |
혹한 지역에서는, 적설이 도로나 건물을 뒤덮는 일이 있다. |
|
極寒の地域では、積雪が道路や建物を覆い尽くすことがある。 |
| ・ |
한파가 기승을 부리면 적설량이 기록적일 수 있다. |
|
寒波が猛威を振るうと、積雪量が記録的になることがある。 |
| ・ |
적설량이란 자연스럽게 내려 쌓인 눈의 양을 말합니다. |
|
積雪量とは、自然に降り積もった雪の量のことです。 |
| ・ |
올해의 적설량은 예년 이맘때와 비교하면 상당히 적다. |
|
今年の積雪量は、例年の今頃に比べるとかなり少ない。 |
| ・ |
적설량을 정확히 측정하다. |
|
降雪量を正確に測定する。 |
| ・ |
내일 아침까지 적설량은 40센티미터를 예상하고 있습니다. |
|
明日の朝まで積雪量は40センチを予想しています。 |
| ・ |
적설량이란 지면에 쌓인 눈의 양을 말한다. |
|
積雪量とは、地面に積もった雪の量をいう。 |
| ・ |
강설량과 적설량의 의미는 전혀 다릅니다. |
|
降雪量と積雪量の意味は全く違います。 |
|
