| ・ |
온도가 올라가다. |
|
温度が上がる。 |
| ・ |
온도가 내려가다. |
|
温度が下がる。 |
| ・ |
온도가 떨어지다. |
|
温度が下がる。 |
| ・ |
온도를 높이다. 온도를 낮추다. |
|
温度を上げる。温度を下げる。 |
| ・ |
사람은 내장이나 근육, 지방 등으로부터 발생하는 온도가 밤이 되면 내려간다. |
|
人は、内臓や筋肉、脂肪などから発生する温度が夜になると下がる。 |
| ・ |
엘리뇨 현상은 태평양의 해수 온도가 상승하는 것이 원인이다. |
|
エルニーニョ現象は、太平洋の海水温度が上昇することが原因だ。 |
| ・ |
약불로 천천히 온도를 높이면서 굽는다. |
|
弱火でじわじわ温度を上げながら焼く。 |
| ・ |
면접실 온도가 조금 추워서, 코트를 벗었다. |
|
接室の温度が少し寒かったので、コートを脱いだ。 |
| ・ |
목욕물을 뜨거운 물로 바꾸려면 온도 조절을 해 주세요. |
|
風呂の水をお湯に変えるには、温度調節を行ってください。 |
| ・ |
목욕물 온도를 확인했어요. |
|
風呂の水の温度を確認しました。 |
| ・ |
목욕물의 온도를 조정해 주세요. |
|
風呂の水の温度を調整してください。 |
| ・ |
오븐 온도가 너무 높으면 요리가 탈 수 있어요. |
|
オーブンの温度が高すぎると、料理が焦げてしまいます。 |
| ・ |
체온계는 동물의 체온을 계측하기 위한 온도계입니다. |
|
体温計は、動物の体温を計測するための温度計です。 |
| ・ |
애주가로서 그는 술의 온도나 보관 방법에도 신경을 씁니다. |
|
愛酒家として、彼はお酒の温度や保存方法にもこだわりがあります。 |
| ・ |
하드 디스크 온도가 너무 높으면 고장의 원인이 될 수 있어요. |
|
ハードディスクの温度が高すぎると、故障の原因になります。 |
|
