| ・ |
쇠사슬을 풀다. |
|
鎖をはずす。 |
| ・ |
개를 쇠사슬에 매어 두다 |
|
犬を鎖につないでおく。 |
| ・ |
그는 쇠사슬을 사용하여 자전거를 고정했다. |
|
彼は鎖を使って自転車を固定した。 |
| ・ |
개는 목줄에 쇠사슬을 달고 있었다. |
|
犬は首輪に鎖をつけられていた。 |
| ・ |
감옥의 죄수는 다리에 쇠사슬을 달고 있었다. |
|
監獄の囚人は足に鎖をつけられていた。 |
| ・ |
문에는 쇠사슬이 걸려 있었다. |
|
ドアには鎖がかかっていた。 |
| ・ |
감옥의 죄수는 다리에 쇠사슬을 달고 있었다. |
|
監獄の囚人は足に鎖をつけられていた。 |
| ・ |
배의 닻에는 쇠사슬이 묶여 있다. |
|
船の錨には鎖がつながれている。 |
| ・ |
쇠사슬을 이용해 문을 닫았다. |
|
鎖を使って門を閉めた。 |
| ・ |
쇠사슬을 손으로 잡아당겨 보았지만 움직이지 않았다. |
|
鎖を手で引っ張ってみたが、動かなかった。 |
| ・ |
경관은 범인을 쇠사슬로 연결하여 연행했다. |
|
警官は犯人を鎖でつないで連行した。 |
| ・ |
그는 쇠사슬을 풀고 자유로워졌다. |
|
彼は鎖を解いて自由になった。 |
| ・ |
쇠사슬이 오토바이 휠에 엉켰다. |
|
鎖がバイクのホイールに絡まった。 |
| ・ |
경찰은 범인을 쇠사슬로 묶었다. |
|
警察は犯人を鎖で縛り付けた。 |
| ・ |
그는 목에 쇠사슬을 감고 있었다. |
|
彼は頸に鎖を巻き付けていた。 |
| ・ |
그의 다리에는 쇠사슬이 묶여 있었다. |
|
彼の脚には鎖がつながれていた。 |
| ・ |
동물들은 먹이 사슬을 통해 에너지를 순환시킵니다. |
|
動物たちは食物連鎖を通じてエネルギーを循環させます。 |
| ・ |
먹이 사슬은 자연계에서 순환하는 중요한 과정입니다. |
|
食物連鎖は自然界で循環する重要なプロセスです。 |
| ・ |
플랑크톤은 바다의 먹이사슬을 지탱하는 기초 역할을 한다. |
|
プランクトンは海の食物連鎖の基盤を支えています。 |
| ・ |
송충이는 자연계에서의 먹이사슬에서 중요한 역할을 합니다. |
|
マツケムシは自然界での食物連鎖において重要な役割を果たします。 |
| ・ |
곤충은 먹이사슬의 중요한 부분을 담당하고 있다. |
|
昆虫は食物連鎖の重要な部分を担っている。 |
| ・ |
성게는 해양 생태계에서 중요한 먹이사슬의 일부입니다. |
|
ウニは、海洋の生態系において重要な食物連鎖の一部です。 |
| ・ |
재규어는 아마존 먹이사슬의 정점에 서 있으며 천적은 없는 것으로 알려져 있습니다. |
|
ジャガーはアマゾンの食物連鎖の頂点に立っており、天敵はいないとされています。 |
| ・ |
고래는 먹이사슬의 정점에 위치하고 있다. |
|
クジラは食物連鎖の頂点に位置している。 |
| ・ |
경찰 기동대가 시위자들이 만든 인간 사슬을 깨뜨렸다. |
|
機動隊がデモ参加者によって作られた人間の鎖を打ち破った。 |
| ・ |
빈곤의 사슬을 끊다. |
|
貧困の連鎖を断ち切る。 |
|
