형편이 안 좋다とは：「暮らし向きが悪い」は韓国語で「형편이 안 좋다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 暮らし向きが悪い、状況が悪い
読み方 ： 형펴니 안 조타、ヒョンポニアンジョタ
「暮らし向きが悪い」は韓国語で「형편이 안 좋다」という。
「暮らし向きが悪い」の韓国語「형편이 안 좋다」を使った例文
・ 사업이 망해서 형편이 많이 안 좋아졌어요.
事業がだめになって、暮らし向きがかなり悪くなりました。
・ 직장을 잃고 형편이 기울어졌다.
仕事を失って、暮らし向きが悪くなってしまった。
・ 경제 불황으로 가계 형편이 기울었다.
経済不況で、家計の暮らし向きが悪くなった。
・ 형편이 기우는 바람에 가족이 그만 뿔뿔이 흩어지게 되었다.
暮らし向きが悪くなったせいで、家族がとうとう離ればなれになった。
・ 미안하지만, 오늘은 형편이 안 돼요.
悪いけど、今日は都合がつかないんです。
・ 생필품은 절대적으로 부족한 형편이다.
本当の生活必需品は絶対的に不足な状態だ。
・ 자식에게 학용품 하나 사줄 형편이 안 되었다.
子供に学用品ひとつ買ってあげる状況ではなかった。
・ 회사 형편이 너무나 안 좋다.
会社の状況があまりにも悪い。
・ 기획 내용이 너무 형편이 없어 싹 다 뜯어고쳐야 할 것 같아요.
企画の内容があまりにも酷くて、全部書き直さなければならないですよ。
・ 너도 알다시피 지금 내 형편이 어렵잖아? 좀 이해해 줘.
お前も知っている通り今俺の生活苦しいじゃないか？ちょっと理解してくれよ。
・ 가정 형편이 어렵다.
家が貧しい。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 전보를 치다（電報を打つ）
  • 이빨을 닦다（歯を磨く）
  • 반지를 끼다（指輪をはめる）
  • 길을 가다（道を行く）
  • 뒷전으로 미루다（後回しにする）
  • 예의 바른 태도（礼儀正しい態度）
  • 경상을 입다（軽傷を負う）
  • 품위가 있다（品がある）
  • 체면을 유지하다（世間体を保つ）
  • 의심이 풀리다（疑いが晴れる）
  • 비가 개다（雨が上がる）
  • 무리가 있다（無理がある）
  • 커피를 끓이다（コーヒーを淹れる）
  • 금품을 받다（金品を受け取る）
  • 가스가 세다（ガスが漏れる）
  • 널리 알려지다（広く知られている）
  • 틀리게 말하다（言い間違える）
  • 우연히 만나다（偶然出会う）
  • 아픔이 가시다（痛みが消える）
  • 목을 가누다（首がすわる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    暮らし向きが悪い、状況が悪いは、韓国語で형편이 안 좋다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.