| ・ |
예산을 크게 초과하다. |
|
予算を大きくオーバーする。 |
| ・ |
예산을 깍다. |
|
予算を削る。 |
| ・ |
예산이 깍이다. |
|
予算が削られる。 |
| ・ |
예산을 짜다. |
|
予算を組む。 |
| ・ |
예산을 세우다. |
|
予算を立てる。 |
| ・ |
예산을 편성하다. |
|
予算を編成する。 |
| ・ |
예산을 줄이다. |
|
予算を減らす。 |
| ・ |
행사의 예산안을 작성한다. |
|
イベント予算案を作成する。 |
| ・ |
돈이 부족해서 예산을 줄였어요. |
|
お金が足りなくて、予算を減らしました。 |
| ・ |
예산은 얼마 정도 예상하세요? |
|
ご予算はどのくらいですか。 |
| ・ |
예산에 맞는 가구가 있으려나 모르겠어요. |
|
予算に合う家具があるかしら。 |
| ・ |
그들은 교육에 많은 예산을 쓰고 있다. |
|
彼らは教育に多くの予算を費やしている。 |
| ・ |
국회에서는 예산안이 통과했습니다만 야당 측에서 다양한 비판이 있었습니다. |
|
国会では、予算案が通過しましたが、野党側から様々な批判がありました。 |
| ・ |
절충안에 따라 예산안이 재편성되었습니다. |
|
折衷案により、予算案が再編成されました。 |
| ・ |
이 프로젝트는 예산 부족으로 암초에 부딪히고 있습니다. |
|
このプロジェクトは予算不足で暗礁に乗り上げています。 |
| ・ |
예산 삭감 영향으로 몇 명이 목이 잘렸다. |
|
予算削減の影響で、何人かが首になった。 |
| ・ |
예산을 재검토하여 경비를 덜 수 있는 방법을 고민하고 있어요. |
|
予算を見直して、経費を減らす方法を考えています。 |
| ・ |
우리는 스포츠 시설에 예산을 들여 개보수를 진행하고 있습니다. |
|
私たちはスポーツ施設に予算を投じ、改修を進めています。 |
| ・ |
이 문제를 해결하려면 예산을 들여야 합니다. |
|
この問題を解決するためには、予算を投じる必要があります。 |
| ・ |
기업은 새로운 마케팅 전략에 예산을 들였어요. |
|
企業は新しいマーケティング戦略に予算を投じました。 |
| ・ |
새로운 프로젝트에 예산을 들인 결과, 큰 성공을 거두었어요. |
|
新しいプロジェクトに予算を投じた結果、大きな成功を収めました。 |
| ・ |
올해는 연구 개발에 예산을 들일 예정입니다. |
|
今年は研究開発に予算を投じる予定です。 |
| ・ |
정부는 교육 분야에 예산을 들이기로 결정했어요. |
|
政府は教育分野に予算を投じることを決定しました。 |
| ・ |
기업은 새로운 장비에 예산을 들였어요. |
|
企業は新しい設備に予算を投じました。 |
|
