| ・ |
결승선을 1위로 통과했다. |
|
ゴールを1位で通過した。 |
| ・ |
결승에서 1위로 달리다가 결승선을 코앞에 두고 넘어지는 불운을 겪었다. |
|
決勝で首位を守っていたが、ゴールを目前にして転倒する不運に見舞われた。 |
| ・ |
앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다. |
|
先を争って、彼は先にゴールした。 |
| ・ |
마라톤 대회에서 두 선수가 앞서거니 뒤서거니 하며 마지막 결승선을 넘었다. |
|
マラソン大会で二人の選手は抜きつ抜かれつしながら、最終的にゴールを越えた。 |
| ・ |
그들은 경주에서 앞서거니 뒤서거니 하며 결승선을 향해 달렸다. |
|
彼らはレースで抜きつ抜かれつしながらゴールを目指して走った。 |
| ・ |
경주에서 그는 라이벌 선수를 추월하고 결승선으로 향했습니다. |
|
競走で、彼はライバル選手を追い越してゴールに向かいました。 |
| ・ |
그는 전력 질주해 결승선을 향했다. |
|
彼は全力疾走してゴールに向かった。 |
| ・ |
결승에서 1위로 결승선을 통과한 후 태극기를 두른 후 환성에 답하고 있다. |
|
決勝で、1位でゴールした後、太極旗を巻いて歓声に応えている。 |
| ・ |
1000m 결승선을 1위로 통과하고도 실격당했다. |
|
１０００メートル決勝選を１位で通過したが失格となった。 |
