그래 봤자とは：「そうしたって」は韓国語で「그래 봤자 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現
意味 ： そうしたって、そうしても、そうやっても、そんな事しても
読み方 ： 그래 봗짜、kŭ-rae-bwat-tcha、クレ バッチャ
類義語 ：
「そうしたって」は韓国語で「그래 봤자」という。相手が提案することに対して、否定的な意味合いで返すときに使われる表現。「そうしたところで（何も変わらない、無駄だ）」という意味。
「そうしたって」の韓国語「그래 봤자」を使った例文
・ 하지만 그래 봤자 아무것도 바뀌지 않아.
でもそうしたって何も変わらないわ。
・ 그래 봤자 아무런 피해가 없어요.
そうしたって、何も害はないと思うよ。
・ 그래 봤자 소용없어요.
そうやってもどうしょうもないです。
・ 그래 봤자 별 차이 없겠지.
そんな事しても、別に変わらないじゃん。
< 前   次 >
印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

  • 혹시 모르니（念の為）
  • 다름이 아니라（他でもないんですが）
  • 가만히 안 있다（黙ってはいられない..
  • 말할 것도 없다（言うまでもない）
  • 더 늦기 전에（手遅れになるまえに）
  • 이봐요（ちょいと！）
  • 사람 놀리는 것도 아니고（人を馬鹿..
  • 가깝고도 먼 나라（近くて遠い国）
  • 하긴 그렇다（それもそうだ）
  • 어쩔 수 없이（やむを得ず）
  • 내 말이 틀려요?（違いますか？）
  • 뭐라고 해야 되나（何て言えばいいん..
  • 그런 거였군요（そういうことだったん..
  • 오늘 중으로（今日中に）
  • 될 수 있으면（できれば）
  • 좀 그렇다（ちょっと・・あんまり）
  • 보시는 바와 같이（御覧の通り）
  • 그렇고 말고（そうだとも）
  • 내 맘이다（私の勝手でしょう）
  • 뭐였더라?（何だっけ？）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    そうしたって、そうしても、そうやっても、そんな事してもは、韓国語で그래 봤자です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.