| ・ |
시계열이란 시간의 경과와 함께 일어나는 현상을 관찰하고, 정리하는 것을 말합니다. |
|
時系列とは、時間の経過とともに起こる現象を観察して、整理したもののことです。 |
| ・ |
이 소설은 시계열로 이야기가 전개됩니다. |
|
この小説は時系列で物語が展開されます。 |
| ・ |
우리는 시계열로 역사의 사건을 배웁니다. |
|
私たちは時系列で歴史の出来事を学びます。 |
| ・ |
제 일기는 매일 일어나는 일을 시계열로 기록하고 있어요. |
|
私の日記は日々の出来事を時系列で記録しています。 |
| ・ |
우리는 시계열 데이터를 분석하여 추세를 이해합니다. |
|
私たちは時系列データを分析して傾向を理解します。 |
| ・ |
이 책은 주인공의 성장을 시계열로 묘사하고 있어요. |
|
この本は主人公の成長を時系列で描写しています。 |
| ・ |
우리는 시계열 그래프를 사용하여 데이터를 가시화합니다. |
|
私たちは時系列グラフを使用してデータを可視化します。 |
| ・ |
이 보고서는 시계열로 이벤트를 기록하고 있습니다. |
|
この報告書は時系列でイベントを記録しています。 |
| ・ |
나의 사진 앨범은 시계열로 나의 삶을 돌아봅니다. |
|
私の写真アルバムは時系列で私の人生を振り返ります。 |
| ・ |
그의 강의는 시계열로 역사적인 사건을 설명하고 있습니다. |
|
彼の講義は時系列で歴史的な出来事を説明しています。 |
| ・ |
우리는 시계열의 흐름을 이해하기 위해 연표를 사용합니다. |
|
私たちは時系列の流れを理解するために年表を使用します。 |
| ・ |
이 영화는 시계열을 자유롭게 이동하는 스토리텔링을 가지고 있습니다. |
|
この映画は時系列を自由に移動するストーリーテリングを持っています。 |
| ・ |
이 앱은 시계열 데이터 시각화에 뛰어납니다. |
|
このアプリは時系列データの視覚化に優れています。 |
| ・ |
우리는 시계열 데이터의 패턴을 분석하여 경향을 발견합니다. |
|
私たちは時系列データのパターンを分析して傾向を発見します。 |
| ・ |
이 영화는 시계열 속에서 캐릭터의 성장을 그리고 있습니다. |
|
この映画は時系列の中でキャラクターの成長を描いています。 |
| ・ |
우리는 시계열 데이터를 사용하여 예측 모델을 구축합니다. |
|
私たちは時系列データを用いて予測モデルを構築します。 |
| ・ |
이 소설은 시계열로 캐릭터의 심정을 묘사하고 있어요. |
|
この小説は時系列でキャラクターの心情を描写しています。 |
| ・ |
연표란 과거에 일어난 세상의 사건을 시계열로 나열한 표입니다. |
|
年表とは過去に起こった世の中の出来事を時系列に並べた表です。 |
| ・ |
감식관은 사건의 시계열을 구축하기 위해 증거를 정리했다. |
|
鑑識官は事件の時系列を構築するために証拠を整理した。 |
| ・ |
소비자 물가 지수는 물가의 변동을 시계열적으로 측정한 것입니다. |
|
消費者物価指数は、物価の変動を時系列的に測定するものです。 |
| ・ |
주인공의 반평생을 시계열로 뒤돌아보다. |
|
主人公の半生を時系列で振り返る。 |
