| ・ |
어제 경기에서 굴욕적인 대패를 했다. |
|
昨日の試合で屈辱的な大敗をした。 |
| ・ |
한 정치인은 그 조약을 굴욕적인 조약이라고 비판했다. |
|
ある政治家は、その条約を屈辱的な条約だと批判した。 |
| ・ |
왕자 함락을 상징하는 듯한 굴욕적인 패전이었다. |
|
王者陥落を象徴するような、屈辱的な敗戦だった。 |
| ・ |
기대에 크게 어긋나는 굴욕적인 결과로 끝났다. |
|
期待を大きく裏切る屈辱的な結果に終わった。 |
| ・ |
굴욕적인 마음이 들었다. |
|
屈辱的な思いをした。 |
| ・ |
굴욕적인 행위를 강요해 왔다. |
|
屈辱的な行為を強要してきた。 |
| ・ |
굴욕적인 패배를 발판으로, 다음 경기를 위해 특훈을 거듭하다. |
|
屈辱的な敗北をばねに、次の試合のために特訓を重ねる。 |
| ・ |
그 선수는 굴욕적 패배에 분기해 , 다음 대회에서는 훌륭한 성적으로 우승했다. |
|
あの選手は屈辱的敗北に奮起して, 次の大会にはすばらしい成績で優勝した。 |
| ・ |
굴욕적으로 낮은 금액을 제시했다. |
|
侮辱的に低い金額を提示した。 |
| ・ |
누구에게도 말할 수 없는 굴욕적인 경험을 맛봤다. |
|
誰にも話せない屈辱的な経験を味わった。 |
| ・ |
전년도 우승팀과 일회전에 만나서, 굴욕적인 패전을 맛봤다. |
|
前年度優勝チームと一回戦で当たってしまい、屈辱的な敗北を味わった。 |
| ・ |
굴욕적인 패전이었다. |
|
屈辱的な敗戦だった。 |
