| ・ |
대학원에서 로봇을 연구 중입니다. |
|
大学院でロボットを研究中です。 |
| ・ |
대학을 졸업하면 대학원에 진학할 예정입니다. |
|
大学を卒業したら大学院に進学する予定です。 |
| ・ |
대학원에는 석사과정과 박사과정이 있다. |
|
大学院には修士課程と博士課程がある。 |
| ・ |
이과 학생은 문과와 비교해서 대학원에 진학하는 비율이 높다. |
|
理系の学生は、文系と比べて大学院に進学する割合が高い。 |
| ・ |
대학원 진학을 위해 매일 밤늦게까지 공부했다. |
|
大学院進学のために、毎日夜遅くまで勉強した。 |
| ・ |
그는 대학원에서 석사 학위를 취득했습니다. |
|
彼は大学院で修士号を取得しました。 |
| ・ |
그녀는 대학원에서 박사 논문을 집필하고 있습니다. |
|
彼女は大学院で博士論文を執筆しています。 |
| ・ |
그 대학원은 전문적인 연구 기관입니다. |
|
その大学院は専門的な研究機関です。 |
| ・ |
그들은 대학원 연구실에서 실험을 했습니다. |
|
彼らは大学院のラボで実験を行いました。 |
| ・ |
그의 연구는 대학원에서 높이 평가되었습니다. |
|
彼の研究は大学院で高く評価されました。 |
| ・ |
그는 대학원에서 연구 조교로 일하고 있습니다. |
|
彼は大学院で研究助手として働いています。 |
| ・ |
대학원 학생들은 학문에 대한 열의가 있어요. |
|
大学院の学生は学問に対する熱意があります。 |
| ・ |
사이버대학 졸업생도 대학원 진학이 가능합니다. |
|
サイバー大学の卒業生も大学院進学が可能です。 |
| ・ |
대학원에서 경영을 공부하고 있어요. |
|
大学院で経営を勉強しています。 |
| ・ |
그녀는 학사 학위를 받은 후 대학원에 진학했습니다. |
|
彼女は学士号を取得してから、大学院に進学しました。 |
| ・ |
대학원에서 조교를 하고 있다. |
|
大学院で助教を務めている。 |
| ・ |
대학원생은 학부생과 달리 수업이 거의 없고 주로 연구 활동을 하고 있다. |
|
大学院生は、学部生と違い授業がほとんどなく主に研究活動を行なっている。 |
| ・ |
학부 졸업 후 대학원에 진학할 예정입니다. |
|
学部卒業後、大学院に進学する予定です。 |
| ・ |
그 연구는 대학원 석사 논문의 일부로 제출되었습니다. |
|
その研究は大学院の修士論文の一部として提出されました。 |
| ・ |
대학원에 합격한 것이 그토록 기뻐요? |
|
大学院に合格したことがそんなにうれしいですか。 |
| ・ |
예상대로 연세대 대학원에 합격했습니다. |
|
予想通り延世大学大学院に合格しました。 |
| ・ |
대학원에 들어가려다 바로 회사에 입사했어요. |
|
大学院に入ろうと思ったんですがすぐに会社に入社しました。 |
|
