| ・ |
채굴한 금속에서 불순물을 제거하여 질 좋은 금속으로 정련하다. |
|
採掘した金属から不純物を取り除き、質の良い金属に精練する。 |
| ・ |
정련이란 불순물이 많은 금속으로부터 높은 순도의 금속을 빼내는 과정이다. |
|
精錬とは、不純物の多い金属から純度の高い金属を取り出す過程である。 |
| ・ |
무쇠로 강철을 만들기 위해서는 더욱 정련이 필요합니다. |
|
銑鉄から鋼鉄を作るためには、さらに精錬が必要です。 |
| ・ |
희귀 금속 생산에는 채굴이나 정련에 의해 지구 환경을 파괴하는 경우도 많다. |
|
レアメタルの生産には、採掘や製錬によって地球環境を破壊する場合も多い。 |
| ・ |
철광석을 용해하고 철을 정련하는 과정이 있습니다. |
|
鉄鉱石を溶解して鉄を精錬するプロセスがあります。 |
| ・ |
광업은 지하 깊은 곳에서의 채굴 작업과 정련 과정을 포함합니다. |
|
鉱業は、地下深くでの採掘作業や精錬プロセスを含みます。 |
| ・ |
정련소는 광산 근방에 설치되어 있는 것이 보통이다. |
|
製錬所は鉱山近傍に設けられるのが普通である。 |
| ・ |
석기 시대의 인류가 금속을 정련해서 사용하기 시작하는 것으로 청동기 시대에 돌입합니다. |
|
石器時代の人類が金属を精錬して使い始めることで、青銅器時代に突入します。 |
