・ |
안구 건조증은, 눈물 부족 등이 원인으로 눈의 표면에 상처나 장애가 생기는 병입니다. |
|
ドライアイは、涙の不足などが原因で目の表面に傷や障害が生じる病気です。 |
・ |
컴퓨터 모니터를 몇 시간씩 쳐다보는 것은 안구 건조증의 원인이 된다 |
|
パソコンのモニターを何時間も眺めることは眼球乾燥症の原因になる。 |
・ |
눈의 표면을 축축하게 하는 힘이 저하된 상태를 안구 건조증이라 한다. |
|
目の表面を潤す力が低下した状態をドライアイという。 |
・ |
안구 건조증은 눈물의 양이 적어지거나 눈물의 질이 나빠지는 상태를 말합니다. |
|
ドライアイとは、涙の量が少なくなったり、涙の質が悪くなる状態をいいます。 |
・ |
눈이 건조한 병을 안구 건조증이라고 부릅니다. |
|
目が乾く病気のことをドライアイといいます。 |
・ |
안구 건조증이 생기면 눈이 깜박깜박해서 눈이 부시거나 통증 등을 느낀다. |
|
ドライアイになると、目がチカチカして、まぶしさや痛みなどを感じる。 |
・ |
안구 건조증은 안구의 표면의 각막과 결막이 건조하는 병입니다. |
|
ドライアイは、眼球の表面の角膜や結膜が乾燥する病気です。 |